Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to crawl
01
kruipen, op handen en knieën bewegen
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
Voorbeelden
The baby began to crawl across the living room floor.
De baby begon over de woonkamervloer te kruipen.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
Toen de wandelaars de steile helling bereikten, moesten ze op handen en knieën kruipen om het uitdagende terrein te navigeren.
02
kippenvel krijgen, rillen
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Voorbeelden
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
Het griezelige gevoel van het verlaten huis deed Toms huid kriebelen.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
De gedachte aan spinnen op zolder deed Mikes huid kriebelen, en hij aarzelde voordat hij de krappe ruimte binnenging.
03
crawlen, de crawl zwemmen
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Voorbeelden
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
Verlangend om haar zwemvaardigheden te verbeteren, besloot Sarah zich in te schrijven voor een les om efficiënt te leren crawlen.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
Tijdens de zwemwedstrijd kroop de ervaren zwemmer moeiteloos door het water in de crawl.
04
kruipen, slijmen
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Voorbeelden
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
De ambitieuze stagiair hoopte snel de bedrijfsladder te beklimmen, dus nam hij zijn toevlucht tot kruipen voor zijn meerderen.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
De politicus, die stemmen wilde veiligstellen, zou voor invloedrijke kiezers kruipen.
05
kruipen, langzaam rijden
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Voorbeelden
The car was crawling through the traffic jam.
De auto kroop door de file.
The vehicle crawled up the steep hill.
Het voertuig kroop de steile heuvel op.
01
kruipen, slepen
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
kruipen, zeer langzame beweging
a very slow movement
03
vrije slag, crawl
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Voorbeelden
He perfected his crawl to increase his speed in races.
Hij perfectioneerde zijn crawl om zijn snelheid in races te verhogen.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
De crawl is vaak de voorkeurslag voor vrije slag-evenementen.
