to crawl
01
기다, 네 발로 기어가다
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
예시들
The baby began to crawl across the living room floor.
아기가 거실 바닥을 기어 다니기 시작했습니다.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
등산객들이 가파른 경사면에 도달했을 때, 그들은 도전적인 지형을 탐색하기 위해 손과 무릎으로 기어야 했습니다.
02
소름이 끼치다, 떨다
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
예시들
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
버려진 집의 으스스한 느낌이 톰의 피부를 소름끼치게 했다.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
다락방에 거미가 있다는 생각에 마이크의 피부가 소름이 돋았고, 그는 좁은 공간에 들어가기 전에 망설였다.
03
크롤로 수영하다, 크롤을 하다
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
예시들
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
수영 실력을 향상시키고 싶어하는 사라는 효율적으로 크롤을 배우기 위해 수업에 등록하기로 결정했습니다.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
수영 대회 동안, 경험이 많은 수영 선수는 물속에서 쉽게 크롤을 했습니다.
04
기다, 아첨하다
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
예시들
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
야심 찬 인턴은 기업 사다리를 빨리 오르기를 바라며 상사에게 아첨하기 시작했다.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
표를 확보하고 싶은 정치인은 영향력 있는 유권자 앞에서 기어다닐 것이다.
05
기다, 천천히 움직이다
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
예시들
The car was crawling through the traffic jam.
차가 교통 체증 속을 기어갔다.
The vehicle crawled up the steep hill.
차량이 가파른 언덕을 천천히 기어올랐다.
Crawl
01
기다, 포복
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
기다, 매우 느린 움직임
a very slow movement
03
자유형, 크롤
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
예시들
He perfected his crawl to increase his speed in races.
그는 경주에서 속도를 높이기 위해 크롤을 완벽하게 다듬었다.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
크롤은 종종 자유형 경기에서 선호하는 스트로크입니다.
