Szukaj
Wybierz język słownika
to crawl
01
czołgać się, pełzać
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
Przykłady
The baby began to crawl across the living room floor.
Dziecko zaczęło pełzać po podłodze w salonie.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
Gdy wędrowcy dotarli do stromego zbocza, musieli czołgać się na rękach i kolanach, aby poruszać się po wymagającym terenie.
02
mieć gęsią skórkę, drżeć
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Przykłady
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
Upiorne uczucie opuszczonego domu sprawiło, że skóra Toma mrowiła.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
Myśl o pająkach na strychu sprawiała, że skóra Mike'a mrowiła, i wahał się, zanim wszedł do ciasnej przestrzeni.
03
pływać kraulem, płynąć kraulem
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Przykłady
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
Chcąc poprawić swoje umiejętności pływackie, Sarah postanowiła zapisać się na zajęcia, aby nauczyć się efektywnie kraulować.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
Podczas zawodów pływackich doświadczony pływak bez wysiłku kraulował w wodzie.
04
pełzać, lizać buty
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Przykłady
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
Ambitny stażysta miał nadzieję szybko wspiąć się po korporacyjnej drabinie, więc uciekł się do płaszczenia się przed przełożonymi.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
Polityk, chcąc zabezpieczyć głosy, pełzałby przed wpływowymi wyborcami.
05
pełzać, poruszać się powoli
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Przykłady
The car was crawling through the traffic jam.
Samochód pełzał przez korek.
The vehicle crawled up the steep hill.
Pojazd wpełzał pod stromą górę.
Crawl
01
czołganie się, pełzanie
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
pełzanie, bardzo powolny ruch
a very slow movement
03
styl dowolny, kraul
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Przykłady
He perfected his crawl to increase his speed in races.
Dopracował swój kraul, aby zwiększyć swoją prędkość w wyścigach.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
Kraul jest często preferowanym stylem pływania w zawodach stylu dowolnego.
