Шукати
Виберіть мову словника
to crawl
01
повзати
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
Приклади
The baby began to crawl across the living room floor.
Дитина почала повзати по підлозі вітальні.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
Коли туристи досягли крутого схилу, їм довелося повзти на руках і колінах, щоб подолати складний рельєф.
02
мурашки по шкірі, тремтіти
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Приклади
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
Моторошне відчуття від покинутого будинку змушувало шкіру Тома повзати мурашками.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
Думка про павуків на горищі змушувала шкіру Майка повзати мурашками, і він вагався, перш ніж увійти в обмежений простір.
03
плавати кролем, плисти кролем
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Приклади
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
Бажаючи покращити свої навички плавання, Сара вирішила записатися на заняття, щоб навчитися ефективно кролю.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
Під час змагань з плавання досвідчений плавець без зусиль кролував у воді.
04
повзати, підлещуватися
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Приклади
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
Амбітний стажер сподівався швидко піднятися по корпоративній драбині, тому вдавався до підлабузництва перед керівництвом.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
Політик, бажаючи забезпечити голоси, повзав би перед впливовими виборцями.
05
повзти, повільно рухатися
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Приклади
The car was crawling through the traffic jam.
Автомобіль повз через пробку.
The vehicle crawled up the steep hill.
Транспортний засіб повільно повз вгору по крутому пагорбу.
Crawl
01
повзання, лазання
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
повзання, повільний рух
a very slow movement
03
вільний стиль, кроль
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Приклади
He perfected his crawl to increase his speed in races.
Він удосконалив свій кроль, щоб збільшити швидкість у перегонах.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
Кроль часто є бажаним стилем для змагань з вільного стилю.
