to crawl
01
sürünmek
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
Örnekler
The baby began to crawl across the living room floor.
Bebek, oturma odasının zemininde emeklemeye başladı.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
Yürüyüşçüler dik yamaç ulaştığında, zorlu araziyi geçmek için elleri ve dizleri üzerinde sürünmek zorunda kaldılar.
02
tüylerinin diken diken olması, ürpermek
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
Örnekler
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
Terk edilmiş evin ürkütücü hissi, Tom'un derisinin ürpermesine neden oldu.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
Tavan arasındaki örümcekler düşüncesi Mike'ın derisinin ürpermesine neden oldu ve dar alana girmeden önce tereddüt etti.
03
krawl yüzmek, krawl ile yüzmek
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
Örnekler
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
Yüzme becerilerini geliştirmeye hevesli olan Sarah, etkili bir şekilde krawl yapmayı öğrenmek için bir kursa kaydolmaya karar verdi.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
Yüzme yarışması sırasında, deneyimli yüzücü suda zahmetsizce krawl yaptı.
04
sürünmek, yağ çekmek
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
Örnekler
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
Hırslı stajyer, şirket merdivenini hızla tırmanmayı umduğu için, üstlerine yaltaklanmaya başvurdu.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
Oy güvencesi almak isteyen politikacı, nüfuzlu seçmenlerin önünde sürünürdü.
05
sürünmek, yavaşça ilerlemek
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
Örnekler
The car was crawling through the traffic jam.
Araba, trafik sıkışıklığında sürünüyordu.
The vehicle crawled up the steep hill.
Araç, dik tepeyi yavaşça tırmandı.
Crawl
01
emekleme, sürünme
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
sürünme, yavaş hareket
a very slow movement
03
serbest stil, krawl
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
Örnekler
He perfected his crawl to increase his speed in races.
Yarışlardaki hızını artırmak için serbest stil yüzüşünü mükemmelleştirdi.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
Serbest stil yarışlarında genellikle tercih edilen stroke crawldır.
