to crawl
01
زحف, تحرك على الأربع
to move slowly with the body near the ground or on the hands and knees
Intransitive
أمثلة
The baby began to crawl across the living room floor.
بدأ الطفل يزحف على أرضية غرفة المعيشة.
As the hikers reached the steep slope, they had to crawl on their hands and knees to navigate the challenging terrain.
عندما وصل المتسلقون إلى المنحدر الشديد، كان عليهم الزحف على أيديهم وركبهم لاجتياز التضاريس الصعبة.
02
تقشعر لها الأبدان, يرتجف
to experience a sensation as if one's skin is covered or infested with crawling insects
Intransitive
أمثلة
The eerie sensation of the abandoned house made Tom's skin crawl.
الإحساس الغريب للمنزل المهجور جعل جلد توم يزحف.
The thought of spiders in the attic made Mike's skin crawl, and he hesitated before entering the confined space.
فكرة العناكب في العلية جعلت جلد مايك يزحف، وتردد قبل دخول المساحة الضيقة.
03
السباحة الزحفية, السباحة بطريقة الزحف
to swim using the crawl stroke, a swimming technique characterized by a continuous fluttering motion of the legs and alternating arm strokes
Intransitive
أمثلة
Eager to improve her swimming skills, Sarah decided to enroll in a class to learn how to crawl efficiently.
راغبة في تحسين مهاراتها في السباحة، قررت سارة التسجيل في فصل لتعلم كيفية الزحف بكفاءة.
During the swim meet, the experienced swimmer effortlessly crawled through the water.
خلال منافسة السباحة، سبح السباح المتمرس الزحف بسهولة عبر الماء.
04
زحف, تزلّف
to behave or act in a servile or subservient manner, often with excessive flattery
Intransitive: to crawl | to crawl to sb
أمثلة
The ambitious intern hoped to climb the corporate ladder quickly, so they resorted to crawling to their superiors.
كان المتدرب الطموح يأمل في تسلق السلم الوظيفي بسرعة، لذا لجأ إلى التزلف أمام رؤسائه.
The politician, wanting to secure votes, would crawl to the influential constituents.
السياسي، الراغب في تأمين الأصوات، كان سيزحف أمام الناخبين المؤثرين.
05
زحف, التقدم ببطء
(of a vehicle or its driver) to move very slowly, often in heavy traffic or difficult conditions
أمثلة
The car was crawling through the traffic jam.
كانت السيارة تزحف عبر الزحام المروري.
The vehicle crawled up the steep hill.
زحف المركبة ببطء صعوداً إلى التل الشاهق.
Crawl
01
زحف, تسلق
a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body
02
زحف, حركة بطيئة جدًا
a very slow movement
03
السباحة الحرة, الزحف
a fast stroke characterized by alternating arm movements and a flutter kick
أمثلة
He perfected his crawl to increase his speed in races.
قام بتحسين الزحف الخاص به لزيادة سرعته في السباقات.
Crawl is often the preferred stroke for freestyle events.
غالبًا ما يكون الزحف هو الضربة المفضلة لسباقات السباحة الحرة.
