Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Breakdown
01
sự cố, hỏng hóc
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
Các ví dụ
The car had a breakdown on the highway, causing traffic delays.
Chiếc xe bị hỏng trên đường cao tốc, gây ra sự chậm trễ giao thông.
A sudden breakdown in the elevator left passengers stranded.
Một sự cố đột ngột trong thang máy khiến hành khách bị mắc kẹt.
02
sự cố, sự đổ vỡ
a failure in the progress or effectiveness of a relationship or system
Các ví dụ
The communication breakdown led to the project's failure.
Sự đổ vỡ trong giao tiếp dẫn đến thất bại của dự án.
The company experienced a breakdown in its supply chain, leading to a shortage of products.
Công ty đã trải qua một sự cố trong chuỗi cung ứng của mình, dẫn đến tình trạng thiếu hụt sản phẩm.
03
suy nhược thần kinh, khủng hoảng thần kinh
a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life
Các ví dụ
After months of stress at work, he experienced a nervous breakdown and had to take a leave of absence.
Sau nhiều tháng căng thẳng trong công việc, anh ấy đã trải qua một cơn suy nhược thần kinh và phải nghỉ phép.
The pressures of caregiving for her ailing parents caused her to have a mental breakdown.
Áp lực chăm sóc cha mẹ ốm yếu khiến cô ấy bị suy sụp tinh thần.
04
phân tích chi tiết, sự phân chia
a systematic analysis that divides a whole into separate parts for clarity or measurement
Các ví dụ
The accountant gave a breakdown of expenses by department for the quarter.
Kế toán đã đưa ra một bản phân tích chi phí theo phòng ban cho quý.
Before the meeting she prepared a breakdown of time needed for each agenda item.
Trước cuộc họp, cô ấy đã chuẩn bị một phân tích chi tiết về thời gian cần thiết cho từng mục trong chương trình nghị sự.
05
phân hủy, phân rã
the process by which organic matter is decomposed, often by bacterial, fungal, or enzymatic action
Các ví dụ
The breakdown of leaf litter by fungi returns nutrients to the soil each autumn.
Sự phân hủy lá rụng bởi nấm trả lại chất dinh dưỡng cho đất vào mỗi mùa thu.
Scientists measured the breakdown rate of the biodegradable polymer under composting conditions.
Các nhà khoa học đã đo tốc độ phân hủy của polymer phân hủy sinh học trong điều kiện ủ phân.
06
Một điệu nhảy sôi động, đầy năng lượng
a lively, energetic solo or group dance featuring intricate footwork and rhythmic accenting, associated with old-time, flatfooting, clogging, buckdancing, or other Southern Appalachian step‑dance traditions
Các ví dụ
The fiddler cued the breakdown and the dancers answered with rapid, intricate steps.
Người chơi violin ra hiệu cho breakdown và các vũ công đáp lại bằng những bước nhanh, phức tạp.
At the festival she performed a solo breakdown that drew loud applause from the crowd.
Tại lễ hội, cô ấy đã biểu diễn một màn breakdown solo thu hút những tràng pháo tay lớn từ đám đông.
Cây Từ Vựng
breakdown
break
down
