Szukaj
Breakdown
01
awaria, usterka
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
Przykłady
The car had a breakdown on the highway, causing traffic delays.
Samochód miał awarię na autostradzie, powodując opóźnienia w ruchu.
02
awaria, zerwanie
a failure in the progress or effectiveness of a relationship or system
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
forma liczby mnogiej
breakdowns
Przykłady
The communication breakdown led to the project's failure.
Załamanie się komunikacji doprowadziło do porażki projektu.
Przykłady
After months of stress at work, he experienced a nervous breakdown and had to take a leave of absence.
Po miesiącach stresu w pracy doznał załamania nerwowego i musiał wziąć zwolnienie.
04
szczegółowa analiza, rozbicie
a systematic analysis that divides a whole into separate parts for clarity or measurement
Przykłady
The accountant gave a breakdown of expenses by department for the quarter.
Księgowy przedstawił podział wydatków według działów na kwartał.
05
rozkład, dekompozycja
the process by which organic matter is decomposed, often by bacterial, fungal, or enzymatic action
Przykłady
The breakdown of leaf litter by fungi returns nutrients to the soil each autumn.
Rozkład ściółki liściowej przez grzyby przywraca składniki odżywcze do gleby każdej jesieni.
06
Żywiołowy, energetyczny taniec solowy lub grupowy
a lively, energetic solo or group dance featuring intricate footwork and rhythmic accenting, associated with old-time, flatfooting, clogging, buckdancing, or other Southern Appalachian step‑dance traditions
Przykłady
The fiddler cued the breakdown and the dancers answered with rapid, intricate steps.
Skrzypek dał sygnał do breakdown'u, a tancerze odpowiedzieli szybkimi, złożonymi krokami.
Drzewo Leksykalne
breakdown
break
down
