Breakdown
01
haveri, fel
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
Exempel
He called for roadside assistance after experiencing an engine breakdown.
Han ringde efter vägassistans efter att ha upplevt en motorhaveri.
02
haveri, brytning
a failure in the progress or effectiveness of a relationship or system
Exempel
The breakdown of negotiations between the two countries escalated tensions in the region.
Sammanbrottet av förhandlingarna mellan de två länderna eskalerade spänningarna i regionen.
03
nervsammanbrott, nervöst sammanbrott
a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life
Exempel
She sought therapy to recover from a breakdown triggered by a traumatic event in her childhood.
Hon sökte terapi för att återhämta sig från ett sammanbrott som utlöstes av en traumatisk händelse i hennes barndom.
04
detaljerad analys, uppdelning
a systematic analysis that divides a whole into separate parts for clarity or measurement
Exempel
We need a clear breakdown of costs to decide which projects to fund.
Vi behöver en tydlig uppdelning av kostnaderna för att bestämma vilka projekt som ska finansieras.
05
nedbrytning, sönderfall
the process by which organic matter is decomposed, often by bacterial, fungal, or enzymatic action
Exempel
The breakdown of muscle tissue after injury triggers an inflammatory response.
Nedbrytningen av muskelvävnad efter en skada utlöser en inflammatorisk reaktion.
06
En livlig, energisk solo- eller gruppdans
a lively, energetic solo or group dance featuring intricate footwork and rhythmic accenting, associated with old-time, flatfooting, clogging, buckdancing, or other Southern Appalachian step‑dance traditions
Exempel
Learning traditional footwork is essential before attempting a fast breakdown.
Att lära sig traditionellt fotarbete är viktigt innan man försöker med en snabb breakdown.
Lexikalt Träd
breakdown
break
down
