Шукати
Виберіть мову словника
Breakdown
01
поломка, несправність
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
Приклади
The car had a breakdown on the highway, causing traffic delays.
У машини стався поломка на шосе, що спричинило затримки в русі.
A sudden breakdown in the elevator left passengers stranded.
Раптова поломка ліфта залишила пасажирів у скруті.
02
поломка, розрив
a failure in the progress or effectiveness of a relationship or system
Приклади
The communication breakdown led to the project's failure.
Зрив у спілкуванні призвів до провалу проекту.
The company experienced a breakdown in its supply chain, leading to a shortage of products.
Компанія зазнала збою у своїй ланцюжку поставок, що призвело до дефіциту продукції.
03
нервовий зрив, нервове розлад
a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life
Приклади
After months of stress at work, he experienced a nervous breakdown and had to take a leave of absence.
Після місяців стресу на роботі у нього стався нервовий зрив, і він змушений був взяти відпустку.
The pressures of caregiving for her ailing parents caused her to have a mental breakdown.
Тиск догляду за хворими батьками спричинив у неї нервовий зрив.
04
детальний аналіз, розбиття
a systematic analysis that divides a whole into separate parts for clarity or measurement
Приклади
The accountant gave a breakdown of expenses by department for the quarter.
Бухгалтер надав розбивку витрат за відділами за квартал.
Before the meeting she prepared a breakdown of time needed for each agenda item.
До зустрічі вона підготувала розбивку часу, необхідного для кожного пункту порядку денного.
05
розкладання, деградація
the process by which organic matter is decomposed, often by bacterial, fungal, or enzymatic action
Приклади
The breakdown of leaf litter by fungi returns nutrients to the soil each autumn.
Розкладання опалого листя грибами повертає поживні речовини в ґрунт щовосени.
Scientists measured the breakdown rate of the biodegradable polymer under composting conditions.
Вчені виміряли швидкість розкладання біорозкладного полімеру в умовах компостування.
06
Енергійний танець у соло або групі, що характеризується складною роботою ніг і ритмічними акцентами
a lively, energetic solo or group dance featuring intricate footwork and rhythmic accenting, associated with old-time, flatfooting, clogging, buckdancing, or other Southern Appalachian step‑dance traditions
Приклади
The fiddler cued the breakdown and the dancers answered with rapid, intricate steps.
Скрипаль подав сигнал до breakdown'у, і танцюристи відповіли швидкими, складними кроками.
At the festival she performed a solo breakdown that drew loud applause from the crowd.
На фестивалі вона виконала сольний breakdown, який викликав гучні оплески натовпу.
Лексичне Дерево
breakdown
break
down
