جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Breakdown
01
اختلال, خرابی
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
مثالها
The car had a breakdown on the highway, causing traffic delays.
ماشین روی بزرگراه خراب شد و باعث تأخیر در ترافیک شد.
A sudden breakdown in the elevator left passengers stranded.
یک خرابی ناگهانی در آسانسور مسافران را درگیر کرد.
02
اختلال
a failure in the progress or effectiveness of a relationship or system
مثالها
The communication breakdown led to the project's failure.
خرابی ارتباطات منجر به شکست پروژه شد.
The company experienced a breakdown in its supply chain, leading to a shortage of products.
شرکت یک خرابی در زنجیره تأمین خود تجربه کرد که منجر به کمبود محصولات شد.
03
فروپاشی روانی
a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life
مثالها
After months of stress at work, he experienced a nervous breakdown and had to take a leave of absence.
پس از ماهها استرس در محل کار، او دچار فروپاشی عصبی شد و مجبور به مرخصی شد.
The pressures of caregiving for her ailing parents caused her to have a mental breakdown.
فشارهای مراقبت از والدین بیمارش باعث شد که او دچار فروپاشی روانی شود.
04
تحلیل دقیق, تجزیه
a systematic analysis that divides a whole into separate parts for clarity or measurement
مثالها
The accountant gave a breakdown of expenses by department for the quarter.
حسابدار یک تجزیه و تحلیل از هزینهها بر اساس بخش برای سهماهه ارائه داد.
Before the meeting she prepared a breakdown of time needed for each agenda item.
قبل از جلسه، او یک تجزیه و تحلیل از زمان مورد نیاز برای هر مورد دستور کار آماده کرد.
05
تجزیه, فروپاشی
the process by which organic matter is decomposed, often by bacterial, fungal, or enzymatic action
مثالها
The breakdown of leaf litter by fungi returns nutrients to the soil each autumn.
تجزیه برگهای افتاده توسط قارچها، مواد مغذی را هر پاییز به خاک بازمیگرداند.
Scientists measured the breakdown rate of the biodegradable polymer under composting conditions.
دانشمندان نرخ تجزیه پلیمر زیستتخریبپذیر را در شرایط کمپوستسازی اندازهگیری کردند.
06
رقص بداهه در لحظه اوج آهنگ
a lively, energetic solo or group dance featuring intricate footwork and rhythmic accenting, associated with old-time, flatfooting, clogging, buckdancing, or other Southern Appalachian step‑dance traditions
مثالها
The fiddler cued the breakdown and the dancers answered with rapid, intricate steps.
ویولونیست سیگنال breakdown را داد و رقصندگان با قدمهای سریع و پیچیده پاسخ دادند.
At the festival she performed a solo breakdown that drew loud applause from the crowd.
در جشنواره، او یک breakdown تکنوازی اجرا کرد که تشویق پرسر و صدای جمعیت را برانگیخت.
درخت واژگانی
breakdown
break
down
