Breakdown
01
عطل, انهيار
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
أمثلة
The car had a breakdown on the highway, causing traffic delays.
تعرضت السيارة لـعطل على الطريق السريع، مما تسبب في تأخير حركة المرور.
A sudden breakdown in the elevator left passengers stranded.
أدى عطل مفاجئ في المصعد إلى ترك الركاب عالقين.
02
عطل, انقطاع
a failure in the progress or effectiveness of a relationship or system
أمثلة
The communication breakdown led to the project's failure.
أدى الانهيار في التواصل إلى فشل المشروع.
The company experienced a breakdown in its supply chain, leading to a shortage of products.
شهدت الشركة انهيارًا في سلسلة التوريد الخاصة بها، مما أدى إلى نقص في المنتجات.
03
انهيار عصبي, انهيار نفسي
a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life
أمثلة
After months of stress at work, he experienced a nervous breakdown and had to take a leave of absence.
بعد أشهر من التوتر في العمل، عانى من انهيار عصبي وكان عليه أن يأخذ إجازة.
The pressures of caregiving for her ailing parents caused her to have a mental breakdown.
ضغوط رعاية والديها المرضى تسببت في تعرضها لانهيار عصبي.
04
تحليل مفصل, تفصيل
a systematic analysis that divides a whole into separate parts for clarity or measurement
أمثلة
The accountant gave a breakdown of expenses by department for the quarter.
قدم المحاسب تحليلاً مفصلاً للنفقات حسب القسم للربع.
Before the meeting she prepared a breakdown of time needed for each agenda item.
قبل الاجتماع، أعدت تحليلاً تفصيلياً للوقت اللازم لكل بند في جدول الأعمال.
05
تحلل, تدهور
the process by which organic matter is decomposed, often by bacterial, fungal, or enzymatic action
أمثلة
The breakdown of leaf litter by fungi returns nutrients to the soil each autumn.
تحلل أوراق الشجر المتساقطة بواسطة الفطريات يعيد المغذيات إلى التربة كل خريف.
Scientists measured the breakdown rate of the biodegradable polymer under composting conditions.
قاس العلماء معدل التفكك للبوليمر القابل للتحلل الحيوي في ظروف التسميد.
06
رقصة منفردة أو جماعية حيوية ونشطة، تتميز بحركات أقدام معقدة وتأكيدات إيقاعية، مرتبطة بتقاليد رقص خطى جنوب الأبالاش., رقصة تقليدية من جنوب الأبالاش، حية وإيقاعية، بحركات أقدام مفصلة، تؤدى منفردة أو في مجموعة خلال الانهيارات.
a lively, energetic solo or group dance featuring intricate footwork and rhythmic accenting, associated with old-time, flatfooting, clogging, buckdancing, or other Southern Appalachian step‑dance traditions
أمثلة
The fiddler cued the breakdown and the dancers answered with rapid, intricate steps.
أعطى عازف الكمان إشارة breakdown ورد الراقصون بخطوات سريعة ومعقدة.
At the festival she performed a solo breakdown that drew loud applause from the crowd.
في المهرجان، أدت breakdown منفردًا نال تصفيقًا حارًا من الحشد.
شجرة معجمية
breakdown
break
down
