Breakdown
01
故障, 破損
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
例
The car had a breakdown on the highway, causing traffic delays.
車が高速道路で故障し、交通渋滞を引き起こしました。
A sudden breakdown in the elevator left passengers stranded.
エレベーターの突然の故障で乗客が閉じ込められた。
02
故障, 破裂
a failure in the progress or effectiveness of a relationship or system
例
The communication breakdown led to the project's failure.
コミュニケーションの崩壊がプロジェクトの失敗につながった。
The company experienced a breakdown in its supply chain, leading to a shortage of products.
同社はサプライチェーンに障害が発生し、製品不足に陥りました。
03
神経衰弱, 神経崩壊
a condition in which a person becomes so anxious or depressed that they can no longer handle their everyday life
例
After months of stress at work, he experienced a nervous breakdown and had to take a leave of absence.
何ヶ月もの仕事のストレスの後、彼は神経衰弱を経験し、休職を余儀なくされました。
The pressures of caregiving for her ailing parents caused her to have a mental breakdown.
病気の両親の世話のプレッシャーが原因で、彼女は精神的な崩壊を起こしました。
04
詳細な分析, 内訳
a systematic analysis that divides a whole into separate parts for clarity or measurement
例
The accountant gave a breakdown of expenses by department for the quarter.
会計士は四半期の部門別経費の内訳を提供した。
Before the meeting she prepared a breakdown of time needed for each agenda item.
会議の前に、彼女は議題の各項目に必要な時間の内訳を準備しました。
05
分解, 崩壊
the process by which organic matter is decomposed, often by bacterial, fungal, or enzymatic action
例
The breakdown of leaf litter by fungi returns nutrients to the soil each autumn.
菌類による落ち葉の分解は、毎秋、土壌に栄養分を戻します。
Scientists measured the breakdown rate of the biodegradable polymer under composting conditions.
科学者たちは、堆肥化条件下での生分解性ポリマーの分解速度を測定した。
06
活気に満ちたエネルギッシュなソロまたはグループダンスで、複雑なフットワークとリズミカルなアクセントが特徴であり、南部アパラチアのステップダンスの伝統に関連しています。, 南部アパラチアの伝統的なダンスで、活気がありリズミカルで、精巧な足の動きがあり、ソロまたはグループでブレイクダウン中に実行されます。
a lively, energetic solo or group dance featuring intricate footwork and rhythmic accenting, associated with old-time, flatfooting, clogging, buckdancing, or other Southern Appalachian step‑dance traditions
例
The fiddler cued the breakdown and the dancers answered with rapid, intricate steps.
フィドラーがブレイクダウンの合図を出し、ダンサーたちは素早く複雑なステップで応えた。
At the festival she performed a solo breakdown that drew loud applause from the crowd.
フェスティバルで、彼女は群衆から大きな拍手を引き出したソロのブレイクダウンを披露した。
語彙ツリー
breakdown
break
down
