Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Proof
01
bằng chứng, chứng cứ
information or evidence that proves the truth or existence of something
Các ví dụ
The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime.
Kết quả DNA đóng vai trò là bằng chứng rằng nghi phạm đã có mặt tại hiện trường vụ án.
He provided proof of his identity with a valid passport and driver's license.
Anh ấy đã cung cấp bằng chứng về danh tính của mình với hộ chiếu hợp lệ và bằng lái xe.
02
bằng chứng, chứng minh
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
Các ví dụ
The mathematician presented a proof of the theorem.
Nhà toán học đã trình bày một bằng chứng của định lý.
The professor asked students to write a proof for the formula.
Giáo sư yêu cầu sinh viên viết một chứng minh cho công thức.
03
bằng chứng, sự xác minh
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
Các ví dụ
The scientist conducted proof of the new method.
Nhà khoa học đã tiến hành chứng minh phương pháp mới.
The experiment served as proof of the hypothesis.
Thí nghiệm đã phục vụ như bằng chứng của giả thuyết.
04
bản in thử, bản kiểm tra
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
Các ví dụ
The photographer printed a proof before the final edition.
Nhiếp ảnh gia đã in một bản thử trước phiên bản cuối cùng.
She examined the proof for color accuracy.
Cô ấy đã kiểm tra bản in thử về độ chính xác màu sắc.
05
bản in thử, bản kiểm tra
a test impression made to check for errors before final production
Các ví dụ
The printer produced a proof of the brochure.
Máy in đã tạo ra một bản in thử của tờ rơi.
Proofs help catch typographical mistakes.
Các bản in thử giúp phát hiện lỗi in ấn.
06
bằng chứng
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
Các ví dụ
In the United States, proof is a measure of the alcohol content in beverages, with 1 proof equal to 0.5 % alcohol by volume.
Tại Hoa Kỳ, proof là một thước đo nồng độ cồn trong đồ uống, với 1 proof tương đương với 0,5% cồn theo thể tích.
The term " proof " originates from the British Royal Navy, where sailors would test rum strength by igniting it with gunpowder; if it burned, it was " proof " it contained enough alcohol.
Thuật ngữ « bằng chứng » bắt nguồn từ Hải quân Hoàng gia Anh, nơi các thủy thủ kiểm tra độ mạnh của rượu rum bằng cách đốt nó bằng thuốc súng; nếu nó cháy, đó là « bằng chứng » rằng nó chứa đủ rượu.
to proof
01
rà soát, hiệu đính
to read written material carefully to detect and correct errors
Các ví dụ
She proofed the essay before submission.
Cô ấy đã đọc lại bài luận trước khi nộp.
The editor proofed the manuscript for spelling mistakes.
Biên tập viên đã hiệu đính bản thảo để tìm lỗi chính tả.
02
làm cho chống chịu, bảo vệ khỏi
to make resistant or impervious to harm or damage
Các ví dụ
The windows were proofed against storms.
Các cửa sổ đã được chống thấm chống lại bão.
The case is proofed to protect the device.
Vỏ máy được chống thấm để bảo vệ thiết bị.
03
làm nở, ủ men
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
Các ví dụ
You must proof the yeast before adding it to the flour.
Bạn phải làm nở men trước khi thêm nó vào bột.
The baker proofed the dough for an hour.
Người thợ làm bánh đã ủ bột trong một giờ.
04
ủ bột, làm bột nở
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
Các ví dụ
The chef proofed the dough to make it fluffy.
Đầu bếp đã ủ bột để làm cho nó mịn màng.
She proofed the pastry carefully.
Cô ấy đã nhào bột cẩn thận.
05
thử nghiệm, làm bản thử
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
Các ví dụ
He proofed the photograph before final printing.
Anh ấy đã thử bức ảnh trước khi in cuối cùng.
The printer proofed the typeset pages.
Máy in đã thử các trang sắp chữ.
proof
01
chống chịu, bảo vệ khỏi
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Các ví dụ
The tamper-proof seal ensured the integrity of the package.
Con dấu chống giả mạo đảm bảo tính toàn vẹn của gói hàng.
The childproof lock prevented children from accessing hazardous areas.
Khóa chống trẻ em ngăn trẻ em tiếp cận các khu vực nguy hiểm.
Cây Từ Vựng
disproof
reproof
proof
prove
