Proof
01
証拠, 証明
information or evidence that proves the truth or existence of something
例
The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime.
DNAの結果は、容疑者が犯罪現場にいたという証拠として機能しました。
He provided proof of his identity with a valid passport and driver's license.
彼は有効なパスポートと運転免許証で自分の身元の証明を提供した。
02
証明, 論証
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
例
The mathematician presented a proof of the theorem.
数学者は定理の証明を発表した。
The professor asked students to write a proof for the formula.
教授は学生たちに公式の証明を書くように頼んだ。
03
証明, 検証
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
例
The scientist conducted proof of the new method.
科学者は新しい方法の証明を行った。
The experiment served as proof of the hypothesis.
その実験は仮説の証拠として役立った。
04
試し刷り, プルーフ
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
例
The photographer printed a proof before the final edition.
写真家は最終版の前に試し刷りを印刷しました。
She examined the proof for color accuracy.
彼女は色精度のために校正刷りを調べた。
05
校正刷り, 試し刷り
a test impression made to check for errors before final production
例
The printer produced a proof of the brochure.
プリンターはパンフレットの校正刷りを作成しました。
Proofs help catch typographical mistakes.
校正刷りは印刷ミスを発見するのに役立ちます。
06
証明
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
例
In the United States, proof is a measure of the alcohol content in beverages, with 1 proof equal to 0.5 % alcohol by volume.
アメリカ合衆国では、プルーフは飲料中のアルコール含有量の尺度で、1プルーフは体積あたり0.5％のアルコールに相当します。
The term " proof " originates from the British Royal Navy, where sailors would test rum strength by igniting it with gunpowder; if it burned, it was " proof " it contained enough alcohol.
「プルーフ」という用語は、英国海軍に由来し、船員たちが火薬でラム酒の強さをテストしていた。燃えれば、それは十分なアルコールを含んでいる「プルーフ」であった。
to proof
01
校正する, 見直す
to read written material carefully to detect and correct errors
例
She proofed the essay before submission.
彼女は提出前にエッセイを校正した。
The editor proofed the manuscript for spelling mistakes.
編集者はスペルミスのために原稿を校正しました。
02
保護する, 耐性を持たせる
to make resistant or impervious to harm or damage
例
The windows were proofed against storms.
窓は嵐に対して耐性を持たせられた。
The case is proofed to protect the device.
デバイスを保護するためにケースは防水加工されています。
03
発酵させる, 膨らませる
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
例
You must proof the yeast before adding it to the flour.
小麦粉に加える前に酵母を膨らませる必要があります。
The baker proofed the dough for an hour.
パン職人は1時間生地を発酵させた。
04
発酵させる, 膨らませる
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
例
The chef proofed the dough to make it fluffy.
シェフは生地を発酵させてふわふわにしました。
She proofed the pastry carefully.
彼女は慎重に生地をこねた。
05
試す, 試作品を作る
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
例
He proofed the photograph before final printing.
彼は最終印刷前に写真を試し刷りしました。
The printer proofed the typeset pages.
プリンターは組版されたページを試し刷りしました。
proof
01
耐性のある, 防ぐ
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
例
The tamper-proof seal ensured the integrity of the package.
改ざん防止シールがパッケージの完全性を保証しました。
The childproof lock prevented children from accessing hazardous areas.
チャイルドプルーフロックは、子供が危険な区域にアクセスするのを防ぎました。
語彙ツリー
disproof
reproof
proof
prove
