Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Proof
01
prova
information or evidence that proves the truth or existence of something
Esempi
She offered proof of her payment by showing the receipt from the transaction.
Ha fornito la prova del suo pagamento mostrando la ricevuta della transazione.
02
prova, dimostrazione
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
Esempi
Students learned to construct a proof for basic equations.
Gli studenti hanno imparato a costruire una dimostrazione per equazioni di base.
03
prova
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
Esempi
The scientist conducted proof of the new method.
Lo scienziato ha condotto la prova del nuovo metodo.
04
bozza, stampa di prova
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
Esempi
The proof was brighter than the final image.
La prova era più luminosa dell'immagine finale.
05
bozza, prova di stampa
a test impression made to check for errors before final production
Esempi
The proof highlighted a layout problem.
La prova ha evidenziato un problema di layout.
06
prova
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
Esempi
The term " proof " originated from a test where gunpowder soaked in alcohol would still ignite if the spirit was sufficiently strong.
Il termine "prova" ha avuto origine da un test in cui la polvere da sparo imbevuta di alcol avrebbe ancora preso fuoco se lo spirito fosse stato sufficientemente forte.
to proof
01
correggere, rivedere
to read written material carefully to detect and correct errors
Esempi
The article was proofed by two reviewers.
L'articolo è stato corretto da due revisori.
02
impermeabilizzare, rendere resistente
to make resistant or impervious to harm or damage
Esempi
They proofed the documents with a fire-resistant coating.
Hanno impermeabilizzato i documenti con un rivestimento ignifugo.
03
lievitare, far lievitare
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
Esempi
The recipe instructs you to proof before shaping.
La ricetta ti istruisce a lievitare prima di modellare.
04
lievitare, far lievitare
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
Esempi
The instructions say to proof until airy and smooth.
Le istruzioni dicono di impastare fino a quando non diventa arioso e liscio.
05
provare, fare una prova
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
Esempi
She proofed the images for color accuracy.
Lei ha provato le immagini per la precisione dei colori.
proof
01
resistente, a prova di
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Esempi
The shockproof case prevented damage to the phone when it was dropped.
La custodia antishock ha impedito danni al telefono quando è caduto.
Albero Lessicale
disproof
reproof
proof
prove
