Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Proof
01
prueba
information or evidence that proves the truth or existence of something
Ejemplos
The lawyer submitted proof of the defendant's whereabouts during the crime to strengthen the case.
El abogado presentó prueba del paradero del acusado durante el crimen para fortalecer el caso.
02
prueba
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
Ejemplos
The proof of the argument was rigorous and detailed.
La prueba del argumento fue rigurosa y detallada.
03
prueba
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
Ejemplos
Historical proof can be difficult to establish.
La prueba histórica puede ser difícil de establecer.
04
prueba, impresión de prueba
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
Ejemplos
Proofs allow adjustments before mass printing.
Las pruebas permiten ajustes antes de la impresión masiva.
05
prueba, maqueta
a test impression made to check for errors before final production
Ejemplos
The editor reviewed the proof carefully.
El editor revisó cuidadosamente la prueba.
06
graduación alcohólica
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
Ejemplos
A beverage that is 100 proof contains 50 % alcohol by volume, while a 80 proof beverage contains 40 % alcohol by volume.
Una bebida que es de 100 grados contiene 50% de alcohol por volumen, mientras que una bebida de 80 grados contiene 40% de alcohol por volumen.
to proof
01
corregir, revisar
to read written material carefully to detect and correct errors
Ejemplos
He proofed the report thoroughly.
Él corrigió el informe minuciosamente.
02
impermeabilizar, hacer resistente
to make resistant or impervious to harm or damage
Ejemplos
He proofed the walls against moisture.
Él impermeabilizó las paredes contra la humedad.
03
leudar, fermentar
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
Ejemplos
Warm conditions help the dough proof faster.
Las condiciones cálidas ayudan a que la masa fermente más rápido.
04
leudar, fermentar
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
Ejemplos
Proofed bread dough produces a soft loaf.
El leudado de la masa de pan produce una hogaza suave.
05
probar, hacer una prueba
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
Ejemplos
Artists often proof their etchings before editioning.
Los artistas a menudo prueban sus grabados antes de editarlos.
proof
01
resistente, a prueba de
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Ejemplos
The fog-proof goggles ensured clear vision even in humid conditions.
Las gafas a prueba de niebla aseguraron una visión clara incluso en condiciones húmedas.
Árbol Léxico
disproof
reproof
proof
prove
