Искать
Выберите язык словаря
Proof
01
доказательство
information or evidence that proves the truth or existence of something
Примеры
The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime.
Результаты ДНК послужили доказательством того, что подозреваемый был на месте преступления.
He provided proof of his identity with a valid passport and driver's license.
Он предоставил доказательство своей личности с действительным паспортом и водительскими правами.
02
доказательство, обоснование
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
Примеры
The mathematician presented a proof of the theorem.
Математик представил доказательство теоремы.
The professor asked students to write a proof for the formula.
Профессор попросил студентов написать доказательство для формулы.
03
доказательство
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
Примеры
The scientist conducted proof of the new method.
Учёный провёл доказательство нового метода.
The experiment served as proof of the hypothesis.
Эксперимент послужил доказательством гипотезы.
04
пробный отпечаток, пробный снимок
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
Примеры
The photographer printed a proof before the final edition.
Фотограф напечатал пробный отпечаток перед окончательным изданием.
She examined the proof for color accuracy.
Она проверила пробный отпечаток на точность цветопередачи.
05
пробный оттиск, корректурный оттиск
a test impression made to check for errors before final production
Примеры
The printer produced a proof of the brochure.
Принтер произвел пробный оттиск брошюры.
Proofs help catch typographical mistakes.
Корректуры помогают выявлять опечатки.
06
крепость
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
Примеры
In the United States, proof is a measure of the alcohol content in beverages, with 1 proof equal to 0.5 % alcohol by volume.
В Соединенных Штатах доказательство — это мера содержания алкоголя в напитках, при этом 1 доказательство равно 0,5% алкоголя по объему.
The term " proof " originates from the British Royal Navy, where sailors would test rum strength by igniting it with gunpowder; if it burned, it was " proof " it contained enough alcohol.
Термин « доказательство » происходит из британского Королевского флота, где моряки проверяли крепость рома, поджигая его порохом; если он горел, это было « доказательством » того, что в нём достаточно алкоголя.
to proof
01
вычитывать, корректировать
to read written material carefully to detect and correct errors
Примеры
She proofed the essay before submission.
Она вычитала эссе перед сдачей.
The editor proofed the manuscript for spelling mistakes.
Редактор вычитал рукопись на предмет орфографических ошибок.
02
защищать, делать устойчивым
to make resistant or impervious to harm or damage
Примеры
The windows were proofed against storms.
Окна были защищены от штормов.
The case is proofed to protect the device.
Корпус защищён для защиты устройства.
03
поднимать, заквашивать
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
Примеры
You must proof the yeast before adding it to the flour.
Вы должны дать подняться дрожжам перед добавлением их в муку.
The baker proofed the dough for an hour.
Пекарь поднял тесто в течение часа.
04
расстаивать, подходить
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
Примеры
The chef proofed the dough to make it fluffy.
Шеф расстоил тесто, чтобы сделать его пышным.
She proofed the pastry carefully.
Она тщательно замесила тесто.
05
делать пробный оттиск, пробовать
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
Примеры
He proofed the photograph before final printing.
Он пробовал фотографию перед окончательной печатью.
The printer proofed the typeset pages.
Принтер пробовал верстаные страницы.
proof
01
устойчивый, защищенный от
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Примеры
The tamper-proof seal ensured the integrity of the package.
Защитная пломба обеспечила целостность упаковки.
The childproof lock prevented children from accessing hazardous areas.
Защищенный от детей замок предотвращал доступ детей к опасным зонам.
Лексическое Дерево
disproof
reproof
proof
prove
