Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Proof
01
Beweis
information or evidence that proves the truth or existence of something
Beispiele
The historical documents served as proof of the ancient civilization's advanced engineering skills.
Die historischen Dokumente dienten als Beweis für die fortgeschrittenen Ingenieursfähigkeiten der alten Zivilisation.
02
Beweis
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
Beispiele
He completed a proof showing the sequence converges.
Er vollendete einen Beweis, der zeigt, dass die Folge konvergiert.
03
Beweis, Überprüfung
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
Beispiele
The experiment served as proof of the hypothesis.
Das Experiment diente als Beweis der Hypothese.
04
Probedruck, Testabzug
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
Beispiele
The studio kept a proof for the client's approval.
Das Studio behielt einen Probedruck für die Genehmigung des Kunden.
05
Andruck, Korrekturabzug
a test impression made to check for errors before final production
Beispiele
Proofs are essential before large print runs.
Korrekturabzüge sind vor großen Druckauflagen unerlässlich.
06
Beweis
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
Beispiele
Bartenders and consumers often use the term " proof " informally to refer to the strength or potency of alcoholic drinks.
Barkeeper und Verbraucher verwenden den Begriff « Alkoholgehalt » oft informell, um die Stärke oder Potenz von alkoholischen Getränken zu bezeichnen.
to proof
01
korrekturlesen, überarbeiten
to read written material carefully to detect and correct errors
Beispiele
They proofed the newsletter before printing.
Sie haben den Newsletter vor dem Druck korrekturgelesen.
02
schützen, widerstandsfähig machen
to make resistant or impervious to harm or damage
Beispiele
The boots are proofed for extreme conditions.
Die Stiefel sind für extreme Bedingungen imprägniert.
03
gehen lassen, aufgehen lassen
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
Beispiele
She proofed the mixture to ensure proper rising.
Sie ließ die Mischung gehen, um ein richtiges Aufgehen zu gewährleisten.
04
gehen lassen, aufgehen lassen
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
Beispiele
They proofed the dough before baking.
Sie kneteten den Teig vor dem Backen.
05
probieren, eine Probe anfertigen
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
Beispiele
The photographer proofed the negatives.
Der Fotograf probte die Negative.
proof
01
beständig, sicher vor
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Beispiele
The scratch-proof screen protector kept the phone display free from damage.
Die kratzfeste Bildschirmschutzhülle hielt das Telefondisplay frei von Schäden.
Lexikalischer Baum
disproof
reproof
proof
prove
