Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
bewijs, getuigenis
information or evidence that proves the truth or existence of something
Voorbeelden
The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime.
De DNA-resultaten fungeerden als bewijs dat de verdachte op de plaats delict was.
He provided proof of his identity with a valid passport and driver's license.
Hij leverde bewijs van zijn identiteit met een geldig paspoort en rijbewijs.
02
bewijs, verificatie
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
Voorbeelden
The mathematician presented a proof of the theorem.
De wiskundige presenteerde een bewijs van de stelling.
The professor asked students to write a proof for the formula.
De professor vroeg de studenten om een bewijs voor de formule te schrijven.
03
bewijs, verificatie
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
Voorbeelden
The scientist conducted proof of the new method.
De wetenschapper voerde het bewijs van de nieuwe methode uit.
The experiment served as proof of the hypothesis.
Het experiment diende als bewijs van de hypothese.
04
proefdruk, testafdruk
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
Voorbeelden
The photographer printed a proof before the final edition.
De fotograaf drukte een proefdruk af voor de definitieve editie.
She examined the proof for color accuracy.
Ze onderzocht de proefdruk op kleurnauwkeurigheid.
05
proefdruk, testafdruk
a test impression made to check for errors before final production
Voorbeelden
The printer produced a proof of the brochure.
De printer produceerde een proef van de brochure.
Proofs help catch typographical mistakes.
Proeven helpen bij het opsporen van typografische fouten.
06
bewijs
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
Voorbeelden
In the United States, proof is a measure of the alcohol content in beverages, with 1 proof equal to 0.5 % alcohol by volume.
In de Verenigde Staten is proof een maat voor het alcoholgehalte in dranken, waarbij 1 proof gelijk is aan 0,5% alcohol per volume.
The term " proof " originates from the British Royal Navy, where sailors would test rum strength by igniting it with gunpowder; if it burned, it was " proof " it contained enough alcohol.
De term « bewijs » komt van de Britse Royal Navy, waar matrozen de sterkte van rum testten door het aan te steken met buskruit; als het brandde, was het « bewijs » dat het genoeg alcohol bevatte.
to proof
01
corrigeren, redigeren
to read written material carefully to detect and correct errors
Voorbeelden
She proofed the essay before submission.
Ze heeft het essay voor de inzending nagelezen.
The editor proofed the manuscript for spelling mistakes.
De redacteur proeflas het manuscript op spelfouten.
02
beschermen, bestendig maken
to make resistant or impervious to harm or damage
Voorbeelden
The windows were proofed against storms.
De ramen werden bestand gemaakt tegen stormen.
The case is proofed to protect the device.
De behuizing is afgedicht om het apparaat te beschermen.
03
rijzen, laten gisten
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
Voorbeelden
You must proof the yeast before adding it to the flour.
U moet het gist laten rijzen voordat u het aan het meel toevoegt.
The baker proofed the dough for an hour.
De bakker liet het deeg een uur rijzen.
04
rijzen, laten gisten
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
Voorbeelden
The chef proofed the dough to make it fluffy.
De chef heeft het deeg laten rijzen om het luchtig te maken.
She proofed the pastry carefully.
Ze heeft het deeg zorgvuldig gekneed.
05
uitproberen, een proef maken
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
Voorbeelden
He proofed the photograph before final printing.
Hij proefde de foto voor de uiteindelijke afdruk.
The printer proofed the typeset pages.
De printer proefde de gezetten pagina's.
01
bestendig, bestand tegen
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Voorbeelden
The tamper-proof seal ensured the integrity of the package.
Het manipulatiebestendige zegel verzekerde de integriteit van het pakket.
The childproof lock prevented children from accessing hazardous areas.
Het kinderveilige slot voorkwam dat kinderen toegang kregen tot gevaarlijke gebieden.
Lexicale Boom
disproof
reproof
proof
prove
