جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Proof
01
مدرک, شاهد، مدرک
information or evidence that proves the truth or existence of something
مثالها
The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime.
نتایج DNA به عنوان اثبات عمل کرد که مظنون در صحنه جرم بوده است.
He provided proof of his identity with a valid passport and driver's license.
او اثبات هویت خود را با پاسپورت معتبر و گواهینامه رانندگی ارائه داد.
02
اثبات, برهان
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
مثالها
The mathematician presented a proof of the theorem.
ریاضیدان یک اثبات از قضیه ارائه کرد.
The professor asked students to write a proof for the formula.
استاد از دانشآموزان خواست که یک اثبات برای فرمول بنویسند.
03
روش اثبات
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
مثالها
The scientist conducted proof of the new method.
دانشمند اثبات روش جدید را انجام داد.
The experiment served as proof of the hypothesis.
آزمایش به عنوان اثبات فرضیه عمل کرد.
04
پرینت آزمایشی, نمونه اولیه
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
مثالها
The photographer printed a proof before the final edition.
عکاس یک پرینت آزمایشی قبل از چاپ نهایی چاپ کرد.
She examined the proof for color accuracy.
او پرینت آزمایشی را برای دقت رنگ بررسی کرد.
05
نمونه چاپ, پرووف
a test impression made to check for errors before final production
مثالها
The printer produced a proof of the brochure.
پرینتر یک نمونه از بروشور تولید کرد.
Proofs help catch typographical mistakes.
نمونهها به شناسایی اشتباهات تایپی کمک میکنند.
06
مقیاس خلوص الکل
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
مثالها
In the United States, proof is a measure of the alcohol content in beverages, with 1 proof equal to 0.5 % alcohol by volume.
در ایالات متحده، پروف معیاری برای اندازهگیری محتوای الکل در نوشیدنیها است، بهطوری که 1 پروف معادل 0.5% الکل بر حسب حجم است.
The term " proof " originates from the British Royal Navy, where sailors would test rum strength by igniting it with gunpowder; if it burned, it was " proof " it contained enough alcohol.
اصطلاح « اثبات » از نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا سرچشمه گرفته است، جایی که ملوانان قدرت رام را با آتش زدن آن با باروت آزمایش میکردند؛ اگر میسوخت، « اثبات » بود که الکل کافی دارد.
to proof
01
ویرایش کردن, تصحیح کردن
to read written material carefully to detect and correct errors
مثالها
She proofed the essay before submission.
او مقاله را قبل از ارسال تصحیح کرد.
The editor proofed the manuscript for spelling mistakes.
ویراستار دستنوشته را برای اشتباهات املایی ویرایش کرد.
02
مقاوم کردن, محافظت کردن در برابر
to make resistant or impervious to harm or damage
مثالها
The windows were proofed against storms.
پنجرهها در برابر طوفانها مقاومسازی شدند.
The case is proofed to protect the device.
محفظه ضد آب شده است تا از دستگاه محافظت کند.
03
ور آمدن, تخمیر کردن
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
مثالها
You must proof the yeast before adding it to the flour.
شما باید مخمر را ورآوردن کنید قبل از اینکه آن را به آرد اضافه کنید.
The baker proofed the dough for an hour.
نانوا خمیر را به مدت یک ساعت ور آمد.
04
ور آمدن, تخمیر کردن
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
مثالها
The chef proofed the dough to make it fluffy.
آشپز خمیر را ورآمد تا پفدار شود.
She proofed the pastry carefully.
او خمیر را با دقت ورز داد.
05
آزمایش کردن, نمونه برداری کردن
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
مثالها
He proofed the photograph before final printing.
او عکس را قبل از چاپ نهایی آزمایش کرد.
The printer proofed the typeset pages.
چاپگر صفحات حروفچینی شده را آزمایش کرد.
proof
01
مقاوم, ضد
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
مثالها
The tamper-proof seal ensured the integrity of the package.
مهر ضد دستکاری یکپارچگی بسته را تضمین کرد.
The childproof lock prevented children from accessing hazardous areas.
قفل ضد کودک از دسترسی کودکان به مناطق خطرناک جلوگیری کرد.
درخت واژگانی
disproof
reproof
proof
prove
