Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Proof
01
prova, evidência
information or evidence that proves the truth or existence of something
Exemplos
She offered proof of her payment by showing the receipt from the transaction.
Ela apresentou prova de seu pagamento mostrando o recibo da transação.
02
prova, demonstração
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
Exemplos
Students learned to construct a proof for basic equations.
Os estudantes aprenderam a construir uma prova para equações básicas.
03
prova, verificação
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
Exemplos
Historical proof can be difficult to establish.
A prova histórica pode ser difícil de estabelecer.
04
prova, impressão de teste
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
Exemplos
The proof was brighter than the final image.
A prova era mais brilhante que a imagem final.
05
prova, impressão de teste
a test impression made to check for errors before final production
Exemplos
The proof highlighted a layout problem.
A prova destacou um problema de layout.
06
prova
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
Exemplos
The term " proof " originated from a test where gunpowder soaked in alcohol would still ignite if the spirit was sufficiently strong.
O termo "prova" originou-se de um teste em que a pólvora embebida em álcool ainda iria incendiar se o espírito fosse suficientemente forte.
to proof
01
revisar, corrigir
to read written material carefully to detect and correct errors
Exemplos
The article was proofed by two reviewers.
O artigo foi revisado por dois revisores.
02
impermeabilizar, tornar resistente
to make resistant or impervious to harm or damage
Exemplos
They proofed the documents with a fire-resistant coating.
Eles protegeram os documentos com um revestimento resistente ao fogo.
03
fermentar, levantar
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
Exemplos
The recipe instructs you to proof before shaping.
A receita instrui você a deixar a massa descansar antes de moldar.
04
fermentar, crescer
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
Exemplos
The instructions say to proof until airy and smooth.
As instruções dizem para sovar até ficar aerado e liso.
05
testar, fazer uma prova
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
Exemplos
She proofed the images for color accuracy.
Ela provou as imagens para a precisão das cores.
proof
01
resistente, à prova de
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Exemplos
The shockproof case prevented damage to the phone when it was dropped.
A capa à prova de choque evitou danos ao telefone quando ele caiu.
Árvore Lexical
disproof
reproof
proof
prove
