Proof
01
kanıt, delil
information or evidence that proves the truth or existence of something
Örnekler
The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime.
DNA sonuçları, şüphelinin suç mahallinde olduğuna dair kanıt olarak işlev gördü.
He provided proof of his identity with a valid passport and driver's license.
Geçerli bir pasaport ve sürücü belgesiyle kimliğinin kanıtını sundu.
02
kanıt, ispat
a logical argument composed of a series of steps, each following from the previous, demonstrating that a statement is true
Örnekler
The mathematician presented a proof of the theorem.
Matematikçi, teoremin bir kanıtını sundu.
The professor asked students to write a proof for the formula.
Profesör, öğrencilerden formül için bir kanıt yazmalarını istedi.
03
kanıt, ispat
the act or process of testing or verifying the truth of something through evidence or argument
Örnekler
The scientist conducted proof of the new method.
Bilim insanı yeni yöntemin kanıtını yürüttü.
The experiment served as proof of the hypothesis.
Deney, hipotezin kanıtı olarak hizmet etti.
04
deneme baskısı, prova
a preliminary photographic print made from a negative to check composition, exposure, or quality before producing the final image
Örnekler
The photographer printed a proof before the final edition.
Fotoğrafçı, son baskıdan önce bir prova bastı.
She examined the proof for color accuracy.
Renk doğruluğu için provayı inceledi.
05
prova, deneme baskısı
a test impression made to check for errors before final production
Örnekler
The printer produced a proof of the brochure.
Yazıcı, broşürün bir provasını üretti.
Proofs help catch typographical mistakes.
Provalar tipografik hataları yakalamaya yardımcı olur.
06
alkol derecesi
a scale for measuring the strength of alcoholic beverages
Örnekler
In the United States, proof is a measure of the alcohol content in beverages, with 1 proof equal to 0.5 % alcohol by volume.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, proof içeceklerdeki alkol içeriğinin bir ölçüsüdür ve 1 proof hacimce %0.5 alkole eşittir.
The term " proof " originates from the British Royal Navy, where sailors would test rum strength by igniting it with gunpowder; if it burned, it was " proof " it contained enough alcohol.
« İspat » terimi, İngiliz Kraliyet Donanması'ndan gelir, denizciler romun gücünü barutla tutuşturarak test ederdi; eğer yanarsa, yeterli alkol içerdiğinin « ispatı » olurdu.
to proof
01
düzeltmek, gözden geçirmek
to read written material carefully to detect and correct errors
Örnekler
She proofed the essay before submission.
O, teslimden önce denemeyi düzeltti.
The editor proofed the manuscript for spelling mistakes.
Editör, yazım hataları için el yazmasını düzeltti.
02
dayanıklı hale getirmek, koruma sağlamak
to make resistant or impervious to harm or damage
Örnekler
The windows were proofed against storms.
Pencereler fırtınalara karşı dayanıklı hale getirildi.
The case is proofed to protect the device.
Cihazı korumak için kasa su geçirmez hale getirilmiştir.
03
mayalanmak, kabartmak
to allow dough to rise, often by mixing with water, sugar, or milk
Örnekler
You must proof the yeast before adding it to the flour.
Onu una eklemeden önce mayayı kabartmalısınız.
The baker proofed the dough for an hour.
Fırıncı hamuru bir saat boyunca mayalandırdı.
04
mayalandırmak, kabartmak
to knead or manipulate dough to reach the proper lightness or texture
Örnekler
The chef proofed the dough to make it fluffy.
Şef, hamuru kabartmak için mayaladı.
She proofed the pastry carefully.
O, hamuru dikkatlice yoğurdu.
05
deneme baskısı yapmak, prova çekmek
to make a trial or sample version of something, such as a photographic negative, etching, or typeset
Örnekler
He proofed the photograph before final printing.
O, son baskıdan önce fotoğrafı prova etti.
The printer proofed the typeset pages.
Yazıcı, dizilmiş sayfaları prova etti.
proof
01
dayanıklı, kanıtlanmış
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Örnekler
The tamper-proof seal ensured the integrity of the package.
Manipülasyona dayanıklı mühür, paketin bütünlüğünü sağladı.
The childproof lock prevented children from accessing hazardous areas.
Çocuk kilidi, çocukların tehlikeli alanlara erişmesini engelledi.
Leksikal Ağaç
disproof
reproof
proof
prove
