
Hledat
to proof
01
důkaz, oprava
read for errors
02
chránit, odolnost
make resistant (to harm)
03
aktivovat, připravit
activate by mixing with water and sometimes sugar or milk
04
prokvasit, prohnět
knead to reach proper lightness
05
dokázat, vyhotovit zkoušku
make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset
Proof
01
důkaz, doklad
information or evidence that proves the truth or existence of something
Example
The DNA results acted as proof that the suspect was at the scene of the crime.
Výsledky DNA sloužily jako důkaz, že podezřelý byl na místě činu.
He provided proof of his identity with a valid passport and driver ’s license.
Poskytl důkaz své identity s platným pasem a řidičským průkazem.
02
důkaz, prověřování
a series of reasons each implied by the previous one that collectively show a statement is true
Example
The scientist conducted experiments to gather proof supporting her theory.
Vědkyně provedla experimenty, aby shromáždila důkaz podporující její teorii.
Proof of their claim was found in the detailed financial records they submitted.
Důkaz jejich tvrzení byl nalezen v podrobných finančních záznamech, které předložili.
04
pohledová fotografie, fotografický důkaz
a trial photographic print from a negative
05
náhled, zkouška tisku
(printing) an impression made to check for errors
Example
In the United States, proof is a measure of the alcohol content in beverages, with 1 proof equal to 0.5 % alcohol by volume.
Ve Spojených státech je proof,důkaz (v kontextu alkoholu) měřítkem obsahu alkoholu v nápojích, přičemž 1 proof,důkaz (v kontextu alkoholu) se rovná 0,5 % alkoholu podle objemu.
The term " proof " originates from the British Royal Navy, where sailors would test rum strength by igniting it with gunpowder; if it burned, it was " proof " it contained enough alcohol.
Termín "proof,důkaz (v kontextu alkoholu)" pochází z Britského královského námořnictva, kde námořníci testovali sílu rumu jeho zapálením střelným prachem; pokud hořel, bylo to "proof,důkaz (v kontextu alkoholu)", že obsahoval dostatek alkoholu.
proof
01
odolný, proof (jako přípona)
(used as a compound adjective or a suffix) capable of enduring a specific type of damage, condition, or test
Example
The tamper-proof seal ensured the integrity of the package.
Bezpečnostní pečeť zajistila integritu balíčku.
The childproof lock prevented children from accessing hazardous areas.
Dětská zámková klika zabránila dětem v přístupu do nebezpečných oblastí.

Blízká Slova