Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to melt
01
tan chảy, nóng chảy
(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat
Intransitive
Các ví dụ
Ice cubes melt quickly in warm water.
Những viên đá tan nhanh trong nước ấm.
The chocolate is melting as it sits under the sun.
Sô cô la đang tan chảy khi nó nằm dưới ánh mặt trời.
02
làm tan chảy, tan chảy
to cause something that is in solid form to turn into liquid form by use of heat
Transitive: to melt solid matter
Các ví dụ
She melted butter in a saucepan to prepare pancakes for breakfast.
Cô ấy tan chảy bơ trong một cái chảo để chuẩn bị bánh kếp cho bữa sáng.
The chocolatier melted the cocoa butter and added it to the chocolate mixture to achieve a smooth texture.
Người làm sô cô la đã làm tan chảy bơ ca cao và thêm nó vào hỗn hợp sô cô la để đạt được kết cấu mịn.
03
tan chảy, cảm động sâu sắc
to be deeply moved or touched by something
Intransitive
Các ví dụ
Watching the reunion of the long-lost siblings made everyone in the room melt with emotion.
Xem đoàn tụ của những anh chị em lâu ngày mất tích khiến mọi người trong phòng tan chảy vì xúc động.
The tender gesture of holding hands caused her to melt with affection for her partner.
Cử chỉ dịu dàng nắm tay khiến cô tan chảy vì tình cảm dành cho đối tác của mình.
04
tan chảy, hòa vào nhau
to lose distinct boundaries or characteristics
Intransitive: to melt into sth
Các ví dụ
The colors of the sunset melted into each other, creating a beautiful blend of pinks and oranges across the sky.
Màu sắc của hoàng hôn hòa tan vào nhau, tạo nên một sự pha trộn tuyệt đẹp giữa màu hồng và cam trên bầu trời.
The music melted into the background, creating a serene atmosphere in the café.
Âm nhạc hòa tan vào nền, tạo ra một bầu không khí thanh bình trong quán cà phê.
05
tan chảy, giảm dần
to become less intense and gradually diminish
Intransitive
Các ví dụ
After the argument, tension between them began to melt, and they were able to reconcile their differences.
Sau cuộc tranh cãi, căng thẳng giữa họ bắt đầu tan chảy, và họ đã có thể hòa giải những khác biệt.
With each passing day, the fear of failure that had gripped him began to melt.
Với mỗi ngày trôi qua, nỗi sợ thất bại đã từng kìm hãm anh bắt đầu tan biến.
Melt
01
sự tan chảy, sự nóng chảy
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid
Cây Từ Vựng
melted
melter
melting
melt
