Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to melt
01
olvad, megolvad
(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat
Intransitive
Példák
As the temperature rose, the glacier was melting at an alarming rate.
Ahogy emelkedett a hőmérséklet, a gleccser riasztó ütemben olvadt.
02
olvaszt, megolvaszt
to cause something that is in solid form to turn into liquid form by use of heat
Transitive: to melt solid matter
Példák
The chocolatier melted the cocoa butter and added it to the chocolate mixture to achieve a smooth texture.
A csokoládékészítő megolvasztotta a kakaóvajat és hozzáadta a csokoládékeverékhez, hogy sima textúrát érjen el.
03
olvad, mélyen megindul
to be deeply moved or touched by something
Intransitive
Példák
Hearing the touching story of perseverance and triumph made the audience melt with admiration for the speaker.
A kitartás és diadal megható történetének hallatán a közönség olvadt a szónok iránti csodálattól.
04
olvad, összeolvad
to lose distinct boundaries or characteristics
Intransitive: to melt into sth
Példák
As the fog rolled in, the distant mountains seemed to melt into the mist, blurring their sharp edges.
Ahogy a köd bejött, a távoli hegyek úgy tűntek, mintha olvadnának a ködben, elmosva éles széleiket.
05
olvad, eloszlik
to become less intense and gradually diminish
Intransitive
Példák
As the music played softly, the stress and worries of the day melted.
Ahogy a zene lágyan szólt, a nap stressze és aggodalmai elolvadtak.
Melt
01
olvadás, olvasztás
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid
Lexikai Fa
melted
melter
melting
melt
