Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to melt
01
schmelzen, zerfließen
(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat
Intransitive
Beispiele
The chocolate is melting as it sits under the sun.
Die Schokolade schmilzt, während sie in der Sonne liegt.
02
schmelzen, zum Schmelzen bringen
to cause something that is in solid form to turn into liquid form by use of heat
Transitive: to melt solid matter
Beispiele
The chef melted cheese on top of the burger to give it a gooey texture.
Der Koch schmolz Käse auf dem Burger, um ihm eine klebrige Textur zu verleihen.
03
schmelzen, zutiefst gerührt sein
to be deeply moved or touched by something
Intransitive
Beispiele
The tender gesture of holding hands caused her to melt with affection for her partner.
Die zarte Geste des Händehaltens ließ sie vor Zuneigung zu ihrem Partner zerfließen.
04
schmelzen, ineinander übergehen
to lose distinct boundaries or characteristics
Intransitive: to melt into sth
Beispiele
The music melted into the background, creating a serene atmosphere in the café.
Die Musik ging im Hintergrund auf, wodurch eine ruhige Atmosphäre im Café entstand.
05
schmelzen, sich auflösen
to become less intense and gradually diminish
Intransitive
Beispiele
With each passing day, the fear of failure that had gripped him began to melt.
Mit jedem vergangenen Tag begann die Angst vor dem Versagen, die ihn gepackt hatte, zu schmelzen.
Melt
01
Schmelze, Schmelzung
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid
Lexikalischer Baum
melted
melter
melting
melt
