Hledat
to melt
01
tát, rozpustit se
(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat
Intransitive
Příklady
Ice cubes melt quickly in warm water.
Kostky ledu se v teplé vodě rychle rozpouštějí.
02
tavit, rozpustit
to cause something that is in solid form to turn into liquid form by use of heat
Transitive: to melt solid matter
Příklady
He melted the ice on the windshield by pouring warm water over it.
Rozpustil led na čelním skle tím, že na něj nalil teplou vodu.
03
tát, hluboce dojat
to be deeply moved or touched by something
Intransitive
Příklady
Watching the reunion of the long-lost siblings made everyone in the room melt with emotion.
Sledování shledání dlouho ztracených sourozenců nechalo všechny v místnosti roztát dojetím.
04
tát, slévat se
to lose distinct boundaries or characteristics
Intransitive: to melt into sth
Příklady
The colors of the sunset melted into each other, creating a beautiful blend of pinks and oranges across the sky.
Barvy západu slunce se rozpustily do sebe a vytvořily krásnou směs růžové a oranžové po celé obloze.
05
tát, rozptýlit se
to become less intense and gradually diminish
Intransitive
Příklady
After the argument, tension between them began to melt, and they were able to reconcile their differences.
Po hádce se napětí mezi nimi začalo tát, a dokázali urovnat své rozdíly.
Melt
01
tavení, tání
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid
Lexikální Strom
melted
melter
melting
melt
