Искать
Выберите язык словаря
to melt
01
таять, растапливать
(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat
Intransitive
Примеры
Ice cubes melt quickly in warm water.
Ледяные кубики быстро тают в теплой воде.
The chocolate is melting as it sits under the sun.
Шоколад тает, пока находится под солнцем.
02
плавить
to cause something that is in solid form to turn into liquid form by use of heat
Transitive: to melt solid matter
Примеры
She melted butter in a saucepan to prepare pancakes for breakfast.
Она растопила масло в кастрюле, чтобы приготовить блины на завтрак.
The chocolatier melted the cocoa butter and added it to the chocolate mixture to achieve a smooth texture.
Шоколатье растопил масло какао и добавил его в шоколадную смесь, чтобы добиться гладкой текстуры.
03
таять, быть глубоко тронутым
to be deeply moved or touched by something
Intransitive
Примеры
Watching the reunion of the long-lost siblings made everyone in the room melt with emotion.
Наблюдение за воссоединением давно потерянных братьев и сестер заставило всех в комнате растаять от эмоций.
The tender gesture of holding hands caused her to melt with affection for her partner.
Нежный жест держания за руки заставил ее растаять от нежности к своему партнеру.
04
таять, сливаться
to lose distinct boundaries or characteristics
Intransitive: to melt into sth
Примеры
The colors of the sunset melted into each other, creating a beautiful blend of pinks and oranges across the sky.
Цвета заката слились друг с другом, создавая прекрасное смешение розовых и оранжевых оттенков по всему небу.
The music melted into the background, creating a serene atmosphere in the café.
Музыка растворилась в фоне, создавая спокойную атмосферу в кафе.
05
таять, рассеиваться
to become less intense and gradually diminish
Intransitive
Примеры
After the argument, tension between them began to melt, and they were able to reconcile their differences.
После спора напряжение между ними начало таять, и они смогли примирить свои разногласия.
With each passing day, the fear of failure that had gripped him began to melt.
С каждым днём страх неудачи, который охватил его, начал таять.
Melt
01
плавление, таяние
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid
Лексическое Дерево
melted
melter
melting
melt
