Шукати
Виберіть мову словника
to tap
01
легко вдаряти, постукувати
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
Transitive: to tap an object or surface
Приклади
The drummer taps the snare drum softly during the ballad.
Барабанщик постукує по малому барабану м'яко під час балади.
The carpenter is tapping the wood to check for its quality.
Тесляр постукує по дереву, щоб перевірити його якість.
02
використовувати, звертатися
to make use of or access a resource or source of information
Transitive: to tap into a resource
Приклади
I'll tap into my network of contacts to get more information about job opportunities in the industry.
Я використаю свою мережу контактів, щоб отримати більше інформації про можливості працевлаштування в галузі.
She decided to tap into her colleague's expertise in graphic design to enhance the visual appeal of the project.
Вона вирішила скористатися експертизою свого колеги у графічному дизайні, щоб покращити візуальну привабливість проекту.
03
прослуховувати, перехоплювати
to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information
Transitive: to tap a communication channel
Приклади
The detective had to tap the suspect's phone to gather evidence of illegal activities.
Детективу довелося прослуховувати телефон підозрюваного, щоб зібрати докази незаконної діяльності.
During the investigation, intelligence agencies were suspected of tapping diplomatic communications.
Під час розслідування розвідувальні агенції підозрювалися у прослуховуванні дипломатичних переговорів.
04
жебракувати, позичати
to ask for or obtain something by begging or borrowing
Ditransitive: to tap sb for sth
Приклади
Feeling hungry, he decided to tap his roommate for a quick meal before heading out.
Відчуваючи голод, він вирішив попросити у свого сусіда по кімнаті швидку їжу перед виходом.
Sarah always knows how to tap her friends for good book recommendations.
Сара завжди знає, як попросити у друзів хороші рекомендації книг.
05
підсікати, просвердлювати
to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk
Transitive: to tap a tree
Приклади
The farmer carefully tapped the maple tree to begin the process of production of maple products.
Фермер обережно просверлив кленове дерево, щоб розпочати процес виробництва кленових продуктів.
Some farmers tap birch trees to extract birch sap.
Деякі фермери підсічують берези, щоб видобути березовий сік.
06
ходити з легкими ритмічними кроками, цокати
to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground
Intransitive
Приклади
The old house creaked as the real estate agent tapped from room to room.
Старий будинок скрипів, поки агент з нерухомості стукав з кімнати в кімнату.
With her high heels, she tapped across the polished marble floor of the grand lobby.
У своїх високих підборах вона цокала по полірованому мармуровій підлозі великого холу.
07
легко вдаряти, постукувати
to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds
Transitive: to tap sth on a surface
Приклади
The drummer began to tap the drumsticks on the snare, setting the beat for the rest of the band.
Барабанщик почав постукувати паличками по малому барабану, задаючи ритм для решти групи.
To get the cat 's attention, she started to tap her fingers on the tabletop.
Щоб привернути увагу кота, вона почала стукати пальцями по стільниці.
Tap
01
кран, вентиль
an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe
Dialect
British
British
Приклади
She turned on the tap and filled the kettle with water.
Вона відкрила кран і наповнила чайник водою.
The tap in the kitchen was dripping, wasting water.
Кран на кухні капав, витрачаючи воду.
02
a light, soft knocking or striking noise
Приклади
I heard a tap on the window during the storm.
The tap of the typewriter echoed in the quiet room.
03
a small or gentle contact, often repeated
Приклади
Give the paintbrush a light tap to remove excess paint.
She felt a tap on her arm and turned around.
04
clandestine monitoring or listening in on a communication line
Приклади
The police had a tap on the suspect's phone.
Intelligence agents set up a tap to monitor communications.
05
a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container
Приклади
He knocked the tap into the barrel to serve the wine.
The beer flowed once the tap was removed.
06
a soft hit or strike, usually with the hand or a light object
Приклади
He gave the table a tap to get everyone's attention.
A tap on the shoulder signaled it was time to leave.
Лексичне Дерево
taping
tapped
tapper
tap
