to tap

tap

tæp

tāp

rapgapdaplap

تعريف ومعنى "tap"في اللغة الإنجليزية

to tap

فعل

يضرب برفق, ينقر بخفة

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

Transitive: to tap an object or surface

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

tap

الغائب المفرد

taps

اسم الفاعل

tapping

الماضي البسيط

tapped

اسم المفعول

tapped

أمثلة

The drummer taps the snare drum softly during the ballad.

يضرب عازف الطبول طبلة السنبك بلطف خلال الأغنية البطيئة.

استغلال, الوصول

to make use of or access a resource or source of information

Transitive: to tap into a resource

أمثلة

I'll tap into my network of contacts to get more information about job opportunities in the industry.

سوف أستفيد من شبكة معارفي للحصول على مزيد من المعلومات حول فرص العمل في الصناعة.

التنصت, اعتراض

to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information

Transitive: to tap a communication channel

أمثلة

The detective had to tap the suspect's phone to gather evidence of illegal activities.

كان على المحقق التنصت على هاتف المشتبه به لجمع أدلة على أنشطة غير قانونية.

تسول, استعارة

to ask for or obtain something by begging or borrowing

Ditransitive: to tap sb for sth

أمثلة

Feeling hungry, he decided to tap his roommate for a quick meal before heading out.

شعر بالجوع، فقرر أن يطلب من زميله في الغرفة وجبة سريعة قبل الخروج.

ثقب, نقر

to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk

Transitive: to tap a tree

أمثلة

The farmer carefully tapped the maple tree to begin the process of production of maple products.

قام المزارع بحفر شجرة القيقب بعناية لبدء عملية إنتاج منتجات القيقب.

المشي بسلسلة من الأصوات الخفيفة والإيقاعية, يطرق بخفة

to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground

Intransitive

أمثلة

The old house creaked as the real estate agent tapped from room to room.

المنزل القديم صر بينما كان وكيل العقارات يطرق من غرفة إلى أخرى.

يطرق بخفة, يدق

to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds

Transitive: to tap sth on a surface

أمثلة

The drummer began to tap the drumsticks on the snare, setting the beat for the rest of the band.

بدأ عازف الطبول يطرق العصي على الطبلة، مما حدد الإيقاع لبقية الفرقة.

Tap

اسم

صنبور, صمام

an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe

Dialect

British

faucet

American

أمثلة

She turned on the tap and filled the kettle with water.

فتحت الصنبور وملأت الغلاية بالماء.

نقر خفيف, طرق خفيف

a light, soft knocking or striking noise

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

taps

أمثلة

I heard a tap on the window during the storm.

سمعت نقرًا على النافذة أثناء العاصفة.

نقرة خفيفة, ضربة خفيفة

a small or gentle contact, often repeated

أمثلة

Give the paintbrush a light tap to remove excess paint.

أعط الفرشاة نقرة خفيفة لإزالة الطلاء الزائد.

التنصت, المراقبة السرية

clandestine monitoring or listening in on a communication line

أمثلة

The police had a tap on the suspect's phone.

كان لدى الشرطة تنصت على هاتف المشتبه به.

حنفية, صمام

a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container

أمثلة

He knocked the tap into the barrel to serve the wine.

دق الصنبور في البرميل لتقديم النبيذ.

ضربة خفيفة, نقرة

a soft hit or strike, usually with the hand or a light object

أمثلة

He gave the table a tap to get everyone's attention.

أعطى نقرة خفيفة على الطاولة لجذب انتباه الجميع.

شجرة معجمية

taping

tapped

tapper

tap

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "tap"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App