to tap
01
가볍게 두드리다, 탭하다
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
Transitive: to tap an object or surface
예시들
The carpenter is tapping the wood to check for its quality.
목수는 나무의 품질을 확인하기 위해 그것을 가볍게 두드리고 있습니다.
02
이용하다, 접근하다
to make use of or access a resource or source of information
Transitive: to tap into a resource
예시들
As a writer, he would often tap into personal experiences to find inspiration for his novels.
작가로서, 그는 종종 자신의 소설에 대한 영감을 찾기 위해 개인적인 경험을 활용했다.
03
도청하다, 감청하다
to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information
Transitive: to tap a communication channel
예시들
During the investigation, intelligence agencies were suspected of tapping diplomatic communications.
조사 중 정보 기관이 외교 통신을 도청한 혐의를 받았다.
04
구걸하다, 빌리다
to ask for or obtain something by begging or borrowing
Ditransitive: to tap sb for sth
예시들
Sarah always knows how to tap her friends for good book recommendations.
사라는 항상 친구들에게 좋은 책 추천을 부탁하는 방법을 안다.
05
구멍을 뚫다, 천공하다
to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk
Transitive: to tap a tree
예시들
Some farmers tap birch trees to extract birch sap.
일부 농민들은 자작나무 수액을 추출하기 위해 자작나무를 뚫습니다.
06
가볍고 리드미컬한 발소리를 내며 걷다, 탁탁 걷다
to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground
Intransitive
예시들
With her high heels, she tapped across the polished marble floor of the grand lobby.
그녀는 하이힐을 신고, 웅장한 로비의 닦인 대리석 바닥을 탁탁 걸었다.
07
가볍게 치다, 두드리다
to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds
Transitive: to tap sth on a surface
예시들
Children often tap their pencils on the desk absentmindedly.
아이들은 종종 멍하니 책상에 연필을 탁탁 두드립니다.
Tap
01
수도꼭지, 밸브
an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe
Dialect
British
British
예시들
He installed a new tap in the bathroom sink.
그는 화장실 싱크대에 새로운 수도꼭지를 설치했습니다.
02
a light, soft knocking or striking noise
예시들
She listened to the tap of raindrops on the roof.
03
a small or gentle contact, often repeated
예시들
He gave a tap to the phone screen to wake it.
04
clandestine monitoring or listening in on a communication line
예시들
The company discovered a tap on its internal network.
05
a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container
예시들
Make sure the tap is secure before moving the barrel.
06
a soft hit or strike, usually with the hand or a light object
예시들
She responded to a tap on the window.
어휘 나무
taping
tapped
tapper
tap
