to tap
01
가볍게 두드리다, 탭하다
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
Transitive: to tap an object or surface
예시들
The drummer taps the snare drum softly during the ballad.
드러머는 발라드 동안 스네어 드럼을 부드럽게 탭합니다.
The carpenter is tapping the wood to check for its quality.
목수는 나무의 품질을 확인하기 위해 그것을 가볍게 두드리고 있습니다.
02
이용하다, 접근하다
to make use of or access a resource or source of information
Transitive: to tap into a resource
예시들
I'll tap into my network of contacts to get more information about job opportunities in the industry.
업계의 일자리 기회에 대한 더 많은 정보를 얻기 위해 내 연락처 네트워크를 활용할 것입니다.
She decided to tap into her colleague's expertise in graphic design to enhance the visual appeal of the project.
그녀는 프로젝트의 시각적 매력을 높이기 위해 동료의 그래픽 디자인 전문 지식을 활용하기로 결정했습니다.
03
도청하다, 감청하다
to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information
Transitive: to tap a communication channel
예시들
The detective had to tap the suspect's phone to gather evidence of illegal activities.
형사는 불법 활동의 증거를 수집하기 위해 용의자의 전화를 도청해야 했다.
During the investigation, intelligence agencies were suspected of tapping diplomatic communications.
조사 중 정보 기관이 외교 통신을 도청한 혐의를 받았다.
04
구걸하다, 빌리다
to ask for or obtain something by begging or borrowing
Ditransitive: to tap sb for sth
예시들
Feeling hungry, he decided to tap his roommate for a quick meal before heading out.
배고픔을 느끼며, 그는 나가기 전에 룸메이트에게 간단한 식사를 청하기로 결정했다.
Sarah always knows how to tap her friends for good book recommendations.
사라는 항상 친구들에게 좋은 책 추천을 부탁하는 방법을 안다.
05
구멍을 뚫다, 천공하다
to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk
Transitive: to tap a tree
예시들
The farmer carefully tapped the maple tree to begin the process of production of maple products.
농부는 메이플 제품 생산 과정을 시작하기 위해 메이플 나무를 조심스럽게 탭했습니다.
Some farmers tap birch trees to extract birch sap.
일부 농민들은 자작나무 수액을 추출하기 위해 자작나무를 뚫습니다.
06
가볍고 리드미컬한 발소리를 내며 걷다, 탁탁 걷다
to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground
Intransitive
예시들
The old house creaked as the real estate agent tapped from room to room.
부동산 중개인이 방에서 방으로 탁탁 걷는 소리에 오래된 집이 삐걱거렸다.
With her high heels, she tapped across the polished marble floor of the grand lobby.
그녀는 하이힐을 신고, 웅장한 로비의 닦인 대리석 바닥을 탁탁 걸었다.
07
가볍게 치다, 두드리다
to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds
Transitive: to tap sth on a surface
예시들
The drummer began to tap the drumsticks on the snare, setting the beat for the rest of the band.
드러머는 스네어 드럼 위에서 드럼스틱을 가볍게 두드리기 시작하며, 밴드의 나머지 멤버들을 위한 비트를 설정했습니다.
To get the cat 's attention, she started to tap her fingers on the tabletop.
고양이의 주의를 끌기 위해, 그녀는 테이블 위에서 손가락으로 가볍게 두드리기 시작했습니다.
Tap
01
수도꼭지, 밸브
an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe
Dialect
British
British
예시들
She turned on the tap and filled the kettle with water.
그녀는 수도꼭지를 틀고 주전자에 물을 채웠다.
The tap in the kitchen was dripping, wasting water.
부엌의 수도꼭지가 물을 낭비하며 물이 떨어지고 있었다.
02
a light, soft knocking or striking noise
예시들
I heard a tap on the window during the storm.
The tap of the typewriter echoed in the quiet room.
03
a small or gentle contact, often repeated
예시들
Give the paintbrush a light tap to remove excess paint.
She felt a tap on her arm and turned around.
04
clandestine monitoring or listening in on a communication line
예시들
The police had a tap on the suspect's phone.
Intelligence agents set up a tap to monitor communications.
05
a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container
예시들
He knocked the tap into the barrel to serve the wine.
The beer flowed once the tap was removed.
06
a soft hit or strike, usually with the hand or a light object
예시들
He gave the table a tap to get everyone's attention.
A tap on the shoulder signaled it was time to leave.
어휘 나무
taping
tapped
tapper
tap
