Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tap
01
gõ nhẹ, vỗ nhẹ
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
Transitive: to tap an object or surface
Các ví dụ
She has tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk.
Cô ấy đã gõ nhẹ lên bề mặt để tìm các ngăn giấu trong chiếc bàn cổ.
02
khai thác, tiếp cận
to make use of or access a resource or source of information
Transitive: to tap into a resource
Các ví dụ
As a writer, he would often tap into personal experiences to find inspiration for his novels.
Là một nhà văn, anh ấy thường khai thác những trải nghiệm cá nhân để tìm cảm hứng cho các tiểu thuyết của mình.
03
nghe lén, chặn
to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information
Transitive: to tap a communication channel
Các ví dụ
Law enforcement obtained a warrant to tap the phones of suspected drug traffickers.
Cơ quan thực thi pháp luật đã có được lệnh để nghe lén điện thoại của những kẻ buôn bán ma túy bị tình nghi.
04
xin, mượn
to ask for or obtain something by begging or borrowing
Ditransitive: to tap sb for sth
Các ví dụ
In college, students often tap classmates for notes or study materials when preparing for exams.
Ở đại học, sinh viên thường xin bạn cùng lớp ghi chú hoặc tài liệu học tập khi chuẩn bị cho các kỳ thi.
05
rạch, khoan
to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk
Transitive: to tap a tree
Các ví dụ
Tapping trees requires careful timing and knowledge of the specific conditions.
Khai thác nhựa cây đòi hỏi thời điểm cẩn thận và kiến thức về các điều kiện cụ thể.
06
đi bộ với một loạt âm thanh nhẹ nhàng, nhịp nhàng
to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground
Intransitive
Các ví dụ
Walking through the art gallery, visitors tapped lightly on the museum's marble floors.
Khi đi bộ qua phòng trưng bày nghệ thuật, du khách gõ nhẹ lên sàn đá cẩm thạch của bảo tàng.
07
gõ nhẹ, gõ lách cách
to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds
Transitive: to tap sth on a surface
Các ví dụ
To get the cat 's attention, she started to tap her fingers on the tabletop.
Để thu hút sự chú ý của con mèo, cô ấy bắt đầu gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn.
Tap
01
vòi, khóa
an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe
Dialect
British
British
Các ví dụ
He installed a new tap in the bathroom sink.
Anh ấy đã lắp đặt một vòi nước mới trong bồn rửa phòng tắm.
02
a light, soft knocking or striking noise
Các ví dụ
She listened to the tap of raindrops on the roof.
03
a small or gentle contact, often repeated
Các ví dụ
He gave a tap to the phone screen to wake it.
04
clandestine monitoring or listening in on a communication line
Các ví dụ
The company discovered a tap on its internal network.
05
a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container
Các ví dụ
Make sure the tap is secure before moving the barrel.
06
a soft hit or strike, usually with the hand or a light object
Các ví dụ
She responded to a tap on the window.
Cây Từ Vựng
taping
tapped
tapper
tap
