to tap
01
hafif hafif vurmak
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
Transitive: to tap an object or surface
Örnekler
The drummer taps the snare drum softly during the ballad.
Davulcu, balad sırasında trampete hafifçe vurur.
The carpenter is tapping the wood to check for its quality.
Marangoz, ahşabın kalitesini kontrol etmek için hafifçe vuruyor.
02
kullanmak
to make use of or access a resource or source of information
Transitive: to tap into a resource
Örnekler
I'll tap into my network of contacts to get more information about job opportunities in the industry.
Sektördeki iş fırsatları hakkında daha fazla bilgi edinmek için iletişim ağımı kullanacağım.
She decided to tap into her colleague's expertise in graphic design to enhance the visual appeal of the project.
Projenin görsel çekiciliğini artırmak için grafik tasarım konusundaki meslektaşının uzmanlığından yararlanmaya karar verdi.
03
dinleme cihazı kullanmak
to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information
Transitive: to tap a communication channel
Örnekler
The detective had to tap the suspect's phone to gather evidence of illegal activities.
Dedektif, yasa dışı faaliyetlere dair kanıt toplamak için şüphelinin telefonunu dinlemek zorunda kaldı.
During the investigation, intelligence agencies were suspected of tapping diplomatic communications.
Soruşturma sırasında istihbarat ajanslarının diplomatik iletişimi dinlediğinden şüphelenildi.
04
dilenmek, ödünç almak
to ask for or obtain something by begging or borrowing
Ditransitive: to tap sb for sth
Örnekler
Feeling hungry, he decided to tap his roommate for a quick meal before heading out.
Aç hissettiğinden, dışarı çıkmadan önce oda arkadaşından hızlı bir yemek istemeye karar verdi.
Sarah always knows how to tap her friends for good book recommendations.
Sarah her zaman arkadaşlarından iyi kitap önerileri istemeyi bilir.
05
bir şeyi delerek içindeki sıvıyı akıtmak
to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk
Transitive: to tap a tree
Örnekler
The farmer carefully tapped the maple tree to begin the process of production of maple products.
Çiftçi, akçaağaç ürünlerinin üretim sürecini başlatmak için dikkatlice akçaağaç ağacını deldi.
Some farmers tap birch trees to extract birch sap.
Bazı çiftçiler huş ağaçlarını huş özünü çıkarmak için delerek işler.
06
hafif, ritmik adımlarla yürümek
to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground
Intransitive
Örnekler
The old house creaked as the real estate agent tapped from room to room.
Emlakçı odadan odaya tıkırdarken eski ev gıcırdıyordu.
With her high heels, she tapped across the polished marble floor of the grand lobby.
Yüksek topuklu ayakkabılarıyla, büyük lobinin cilalı mermer zemininde tıkırdadı.
07
hafifçe vurmak
to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds
Transitive: to tap sth on a surface
Örnekler
The drummer began to tap the drumsticks on the snare, setting the beat for the rest of the band.
Davulcu, trampet üzerinde bagetleri hafifçe vurmaya başladı ve grubun geri kalanı için ritmi belirledi.
To get the cat 's attention, she started to tap her fingers on the tabletop.
Kedinin dikkatini çekmek için parmaklarını masanın üstüne hafifçe vurmaya başladı.
Tap
01
musluk, vana
an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe
Dialect
British
British
Örnekler
She turned on the tap and filled the kettle with water.
O, musluğu açtı ve su ısıtıcısını suyla doldurdu.
The tap in the kitchen was dripping, wasting water.
Mutfaktaki musluk damlıyordu, su israf ediyordu.
02
a light, soft knocking or striking noise
Örnekler
I heard a tap on the window during the storm.
The tap of the typewriter echoed in the quiet room.
03
hafif vuruş
a small or gentle contact, often repeated
Örnekler
Give the paintbrush a light tap to remove excess paint.
She felt a tap on her arm and turned around.
04
telefon hattının gizlice dinlenmesi için tertibat takılması
clandestine monitoring or listening in on a communication line
Örnekler
The police had a tap on the suspect's phone.
Intelligence agents set up a tap to monitor communications.
05
a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container
Örnekler
He knocked the tap into the barrel to serve the wine.
The beer flowed once the tap was removed.
06
hafif darbe
a soft hit or strike, usually with the hand or a light object
Örnekler
He gave the table a tap to get everyone's attention.
A tap on the shoulder signaled it was time to leave.
Leksikal Ağaç
taping
tapped
tapper
tap
