to tap

tap

tæp

tāp

rapgapdaplap

Definicja i znaczenie słowa „tap” po angielsku

to tap

CZASOWNIK

delikatnie uderzać, stukać lekko

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

Transitive: to tap an object or surface

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

tap

3. osoba liczby pojedynczej

taps

imiesłów czynny

tapping

czas przeszły prosty

tapped

imiesłów bierny

tapped

Przykłady

The drummer taps the snare drum softly during the ballad.

Perkusista delikatnie stuka w werbel podczas ballady.

wykorzystywać, korzystać z

to make use of or access a resource or source of information

Transitive: to tap into a resource

Przykłady

I'll tap into my network of contacts to get more information about job opportunities in the industry.

Wykorzystam swoją sieć kontaktów, aby uzyskać więcej informacji o możliwościach pracy w branży.

podsłuchiwać, przechwytywać

to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information

Transitive: to tap a communication channel

Przykłady

The detective had to tap the suspect's phone to gather evidence of illegal activities.

Detektyw musiał podsłuchiwać telefon podejrzanego, aby zebrać dowody nielegalnej działalności.

żebrać, pożyczać

to ask for or obtain something by begging or borrowing

Ditransitive: to tap sb for sth

Przykłady

Feeling hungry, he decided to tap his roommate for a quick meal before heading out.

Czując głód, postanowił poprosić swojego współlokatora o szybki posiłek przed wyjściem.

naciąć, wywiercić

to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk

Transitive: to tap a tree

Przykłady

The farmer carefully tapped the maple tree to begin the process of production of maple products.

Rolnik ostrożnie nawiercił klon, aby rozpocząć proces produkcji produktów klonowych.

chodzić z serią lekkich, rytmicznych

to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground

Intransitive

Przykłady

The old house creaked as the real estate agent tapped from room to room.

Stary dom skrzypiał, gdy agent nieruchomości stukał z pokoju do pokoju.

delikatnie uderzać, stukać

to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds

Transitive: to tap sth on a surface

Przykłady

The drummer began to tap the drumsticks on the snare, setting the beat for the rest of the band.

Perkusista zaczął delikatnie uderzać pałeczkami w werbel, wyznaczając rytm dla reszty zespołu.

Tap

RZECZOWNIK

kran, zawór

an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe

Dialect

British

faucet

American

Przykłady

She turned on the tap and filled the kettle with water.

Ona odkręciła kran i napełniła czajnik wodą.

lekkie stuknięcie, puknięcie

a light, soft knocking or striking noise

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

taps

Przykłady

I heard a tap on the window during the storm.

Usłyszałem pukanie w okno podczas burzy.

lekki stuknięcie, delikatne puknięcie

a small or gentle contact, often repeated

Przykłady

Give the paintbrush a light tap to remove excess paint.

Daj pędzlowi lekki stuknięcie, aby usunąć nadmiar farby.

podsłuch, inwigilacja

clandestine monitoring or listening in on a communication line

Przykłady

The police had a tap on the suspect's phone.

Policja miała podsłuch na telefonie podejrzanego.

kran, zawór

a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container

Przykłady

He knocked the tap into the barrel to serve the wine.

Wbił kran w beczkę, aby nalać wina.

lekki cios, stuknięcie

a soft hit or strike, usually with the hand or a light object

Przykłady

He gave the table a tap to get everyone's attention.

Dał lekki stuknięcie w stół, aby zwrócić uwagę wszystkich.

Drzewo Leksykalne

taping

tapped

tapper

tap

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „tap” po angielsku

Download Mobile App