to tap

tap

tæp

tāp

rapgapdaplap

Definição e significado de "tap"em inglês

to tap

VERBO

bater suavemente, tocar levemente

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

Transitive: to tap an object or surface

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

tap

3.ª pessoa do singular

taps

particípio presente

tapping

pretérito simples

tapped

particípio passado

tapped

Exemplos

The drummer taps the snare drum softly during the ballad.

O baterista bate levemente no tambor durante a balada.

explorar, acessar

to make use of or access a resource or source of information

Transitive: to tap into a resource

Exemplos

I'll tap into my network of contacts to get more information about job opportunities in the industry.

Vou usar minha rede de contatos para obter mais informações sobre oportunidades de emprego na indústria.

grampear, interceptar

to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information

Transitive: to tap a communication channel

Exemplos

The detective had to tap the suspect's phone to gather evidence of illegal activities.

O detetive teve que grampear o telefone do suspeito para coletar evidências de atividades ilegais.

mendigar, pedir emprestado

to ask for or obtain something by begging or borrowing

Ditransitive: to tap sb for sth

Exemplos

Feeling hungry, he decided to tap his roommate for a quick meal before heading out.

Sentindo-se faminto, ele decidiu pedir ao seu colega de quarto uma refeição rápida antes de sair.

sangrar, perfurar

to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk

Transitive: to tap a tree

Exemplos

The farmer carefully tapped the maple tree to begin the process of production of maple products.

O agricultor perfurou cuidadosamente a árvore de bordo para iniciar o processo de produção de produtos de bordo.

andar com uma série de sons leves e ritmados, tamborilar

to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground

Intransitive

Exemplos

The old house creaked as the real estate agent tapped from room to room.

A casa velha rangia enquanto o agente imobiliário batia de um cômodo para outro.

bater levemente, tocar

to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds

Transitive: to tap sth on a surface

Exemplos

The drummer began to tap the drumsticks on the snare, setting the beat for the rest of the band.

O baterista começou a bater levemente as baquetas no tambor, estabelecendo o ritmo para o resto da banda.

Tap

SUBSTANTIVO

torneira, válvula

an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe

Dialect

British

faucet

American

Exemplos

She turned on the tap and filled the kettle with water.

Ela abriu a torneira e encheu a chaleira com água.

batidinha, toque

a light, soft knocking or striking noise

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

taps

Exemplos

I heard a tap on the window during the storm.

Ouvi uma batida na janela durante a tempestade.

toque leve, batidinha

a small or gentle contact, often repeated

Exemplos

Give the paintbrush a light tap to remove excess paint.

Dê ao pincel um toque leve para remover o excesso de tinta.

grampo, interceptação

clandestine monitoring or listening in on a communication line

Exemplos

The police had a tap on the suspect's phone.

A polícia tinha uma escuta no telefone do suspeito.

torneira, válvula

a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container

Exemplos

He knocked the tap into the barrel to serve the wine.

Ele bateu a torneira no barril para servir o vinho.

toque, batidinha

a soft hit or strike, usually with the hand or a light object

Exemplos

He gave the table a tap to get everyone's attention.

Ele deu uma batidinha na mesa para chamar a atenção de todos.

Árvore Lexical

taping

tapped

tapper

tap

Palavras Próximas

Definição e significado de "tap"em inglês

Download Mobile App