Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tap
01
gõ nhẹ, vỗ nhẹ
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
Transitive: to tap an object or surface
Các ví dụ
The drummer taps the snare drum softly during the ballad.
Người chơi trống gõ nhẹ vào trống lười trong suốt bản ballad.
The carpenter is tapping the wood to check for its quality.
Người thợ mộc đang gõ nhẹ vào gỗ để kiểm tra chất lượng của nó.
02
khai thác, tiếp cận
to make use of or access a resource or source of information
Transitive: to tap into a resource
Các ví dụ
I'll tap into my network of contacts to get more information about job opportunities in the industry.
Tôi sẽ tận dụng mạng lưới liên hệ của mình để có thêm thông tin về cơ hội việc làm trong ngành.
She decided to tap into her colleague's expertise in graphic design to enhance the visual appeal of the project.
Cô ấy quyết định tận dụng chuyên môn về thiết kế đồ họa của đồng nghiệp để nâng cao sức hấp dẫn trực quan của dự án.
03
nghe lén, chặn
to secretly intercept or monitor communication on a telephone or telegraph wire to obtain information
Transitive: to tap a communication channel
Các ví dụ
The detective had to tap the suspect's phone to gather evidence of illegal activities.
Thám tử đã phải nghe lén điện thoại của nghi phạm để thu thập bằng chứng về các hoạt động bất hợp pháp.
During the investigation, intelligence agencies were suspected of tapping diplomatic communications.
Trong quá trình điều tra, các cơ quan tình báo bị nghi ngờ nghe lén các cuộc liên lạc ngoại giao.
04
xin, mượn
to ask for or obtain something by begging or borrowing
Ditransitive: to tap sb for sth
Các ví dụ
Feeling hungry, he decided to tap his roommate for a quick meal before heading out.
Cảm thấy đói, anh quyết định xin bạn cùng phòng một bữa ăn nhanh trước khi ra ngoài.
Sarah always knows how to tap her friends for good book recommendations.
Sarah luôn biết cách hỏi xin bạn bè những gợi ý sách hay.
05
rạch, khoan
to extract sap, often from maple trees, by making a hole in the trunk
Transitive: to tap a tree
Các ví dụ
The farmer carefully tapped the maple tree to begin the process of production of maple products.
Người nông dân cẩn thận khoan vào cây phong để bắt đầu quá trình sản xuất các sản phẩm từ cây phong.
Some farmers tap birch trees to extract birch sap.
Một số nông dân khoan vào cây bạch dương để chiết xuất nhựa bạch dương.
06
đi bộ với một loạt âm thanh nhẹ nhàng, nhịp nhàng
to walk with a series of light, rhythmic, tapping sounds, usually produced by shoes with hard soles or heels hitting the ground
Intransitive
Các ví dụ
The old house creaked as the real estate agent tapped from room to room.
Ngôi nhà cũ kêu cót két khi đại lý bất động sản gõ nhẹ từ phòng này sang phòng khác.
With her high heels, she tapped across the polished marble floor of the grand lobby.
Với đôi giày cao gót, cô gõ nhẹ trên sàn đá cẩm thạch đánh bóng của sảnh lớn.
07
gõ nhẹ, gõ lách cách
to lightly strike or hit a surface repeatedly, producing a series of short, sharp sounds
Transitive: to tap sth on a surface
Các ví dụ
The drummer began to tap the drumsticks on the snare, setting the beat for the rest of the band.
Người chơi trống bắt đầu gõ nhẹ dùi trống lên trống lẫy, tạo nhịp điệu cho phần còn lại của ban nhạc.
To get the cat 's attention, she started to tap her fingers on the tabletop.
Để thu hút sự chú ý của con mèo, cô ấy bắt đầu gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn.
Tap
01
vòi, khóa
an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe
Dialect
British
British
Các ví dụ
She turned on the tap and filled the kettle with water.
Cô ấy mở vòi nước và đổ đầy nước vào ấm.
The tap in the kitchen was dripping, wasting water.
Vòi nước trong nhà bếp bị nhỏ giọt, lãng phí nước.
02
a light, soft knocking or striking noise
Các ví dụ
I heard a tap on the window during the storm.
The tap of the typewriter echoed in the quiet room.
03
a small or gentle contact, often repeated
Các ví dụ
Give the paintbrush a light tap to remove excess paint.
She felt a tap on her arm and turned around.
04
clandestine monitoring or listening in on a communication line
Các ví dụ
The police had a tap on the suspect's phone.
Intelligence agents set up a tap to monitor communications.
05
a stopper used to control the flow of liquid from a barrel or container
Các ví dụ
He knocked the tap into the barrel to serve the wine.
The beer flowed once the tap was removed.
06
a soft hit or strike, usually with the hand or a light object
Các ví dụ
He gave the table a tap to get everyone's attention.
A tap on the shoulder signaled it was time to leave.
Cây Từ Vựng
taping
tapped
tapper
tap
