bank
bank
bænk
bānk
blank

Визначення та значення слова «bank» англійською мовою

01

банк

a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services 
bank definition and meaning
граматична інформація
статус істотності
неістота
морфологічна будова
просте
злічуваний
форма множини
banks
Приклади
Can you recommend a reliable bank for opening a new account? 

Чи можете ви порекомендувати надійний банк для відкриття нового рахунку?

1.1

банк, банківська установа

the building where you go to do your banking 
Приклади
He walked into the bank to deposit a check and withdraw some cash. 

Він зайшов у банк, щоб покласти чек і зняти трохи готівки.

1.2

скарбничка, банк

a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money 
Приклади
She dropped a coin into her piggy bank every time she received pocket money. 

Вона кидала монетку у свою скарбничку кожного разу, коли отримувала кишенькові гроші.

1.3

банк, каса

the money that the casino or dealer has during a gambling game 
Приклади
The poker player went all-in, hoping to win the entire bank. 

Гравець у покер пішов у ва-банк, сподіваючись виграти весь банк.

02

берег

land along the sides of a river, canal, etc. 
bank definition and meaning
Приклади
The children played on the sandy bank of the river, building sandcastles and skipping stones. 

Діти гралися на піщаному березі річки, будували пісочні замки і кидали камінці.

03

насип, вал

a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material 
Приклади
The snowplow created a high bank of snow along the sides of the road. 

Снігоочисник створив високий вал снігу вздовж боків дороги.

04

ряд, банк

an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers 
Приклади
The pilot carefully navigated the plane past the bank of clouds stretching across the horizon. 

Пілот обережно провів літак повз гряду хмар, що простягалися вздовж горизонту.

05

крен, вираж

a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning 
Приклади
The pilot executed a smooth bank to the right to avoid the storm ahead. 

Пілот виконав плавний крен праворуч, щоб уникнути шторму попереду.

06

насип, схил

a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away 
Приклади
She noticed wildflowers growing on the grassy bank. 

Вона помітила польові квіти, що ростуть на трав'янистому схилі.

07

банк, резерв

a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies 
Приклади
The hospital maintained a blood bank to ensure they had an adequate supply for emergencies. 

Лікарня підтримувала банк крові, щоб забезпечити достатній запас на випадок надзвичайних ситуацій.

08

стан, купа грошей

a large amount of money 
slang
Приклади
He deposited some serious bank after closing that deal. 

Він поклав на рахунок серйозну суму після закриття угоди.

01

складати, організовувати

to arrange items in an orderly manner for organization or storage 
Transitive: to bank sth
to bank definition and meaning
Приклади
The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse. 

Робітники розмістили коробки акуратно біля стіни, щоб максимально використати простір на складі.

02

вносити, класти на банківський рахунок

to deposit money into a bank account for safekeeping or future use 
Transitive: to bank a sum of money
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
правильний
теперішній час
bank
3-тя особа однини
banks
дієприкметник теперішнього часу
banking
простий минулий час
banked
дієприкметник минулого часу
banked
Приклади
She decided to bank her entire paycheck to save up for a new car. 

Вона вирішила покласти всю свою зарплату в банк, щоб накопити на нову машину.

03

банківська справа

to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments 
Intransitive
Приклади
They decided to bank in the city to attract a larger customer base. 

Вони вирішили банкувати у місті, щоб залучити більшу клієнтську базу.

04

нахиляти, кренити

to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis 
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
Приклади
The pilot skillfully banked the plane to the right to make a smooth turn. 

Пілот уміло нахилив літак праворуч, щоб зробити плавний поворот.

05

споруджувати дамбу, будувати насип

to build a raised barrier or embankment along or around an area 
Transitive: to bank an area
Приклади
The workers banked the river to prevent flooding during the rainy season. 

Робітники насипали річку, щоб запобігти повені під час сезону дощів.

06

покладатися на, довіряти

to have faith, trust, or confidence in someone or something 
Intransitive: to bank on sb/sth
Приклади
She always banks on her best friend to provide honest advice. 

Вона завжди покладається на свою найкращу подругу, щоб отримати чесну пораду.

07

засипати, приглушувати

to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn 
Transitive: to bank a fire
Приклади
Before going to bed, he carefully banked the fire in the wood stove to keep it burning through the night. 

Перед сном він обережно засипав вогонь у дров’яній печі, щоб він горів протягом ночі.

08

банкувати, користуватися послугами банку

to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services 
Intransitive: to bank | to bank with an institution
Приклади
She decided to bank with a local credit union for better customer service. 

Вона вирішила банкувати з місцевим кредитним союзом для кращого обслуговування клієнтів.

09

банкувати, тримати банк

to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting 
Transitive: to bank a game or gamble
Приклади
He offered to bank the poker game, ensuring all bets and payouts were handled fairly. 

Він запропонував банкувати покерну гру, забезпечуючи справедливе управління всіма ставками та виплатами.

Лексичне Дерево

bankable
bank
App
LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store