Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Bank
01
bangko, institusyong pampinansyal
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
Mga Halimbawa
Can you recommend a reliable bank for opening a new account?
Maaari mo bang irekomenda ang isang maaasahang bangko para sa pagbubukas ng bagong account?
I went to the bank to deposit some money into my savings account.
Pumunta ako sa bangko para magdeposito ng pera sa aking savings account.
1.1
bangko, institusyong pambangko
the building where you go to do your banking
Mga Halimbawa
He walked into the bank to deposit a check and withdraw some cash.
Pumasok siya sa bangko para magdeposito ng tseke at mag-withdraw ng pera.
The new bank on Main Street has a modern design with plenty of customer service counters.
Ang bagong bangko sa Main Street ay may modernong disenyo na may maraming customer service counters.
1.2
alkansiya, bangko
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
Mga Halimbawa
She dropped a coin into her piggy bank every time she received pocket money.
Bumabaon niya ang isang barya sa kanyang alkansiya tuwing siya'y tumatanggap ng baon.
The ceramic bank on his shelf was shaped like a cute, chubby bear.
Ang alkansiya na gawa sa keramika sa kanyang istante ay hugis isang cute, chubby na oso.
1.3
bangko, pondo
the money that the casino or dealer has during a gambling game
Mga Halimbawa
The poker player went all-in, hoping to win the entire bank.
Ang manlalaro ng poker ay nag-all-in, umaasang manalo ng buong bangko.
The dealer carefully counted the bank before starting the next round of blackjack.
Maingat na binilang ng dealer ang bangko bago simulan ang susunod na round ng blackjack.
02
pampang, baybayin
land along the sides of a river, canal, etc.
Mga Halimbawa
The children played on the sandy bank of the river, building sandcastles and skipping stones.
Ang mga bata ay naglaro sa buhangin na pampang ng ilog, nagtatayo ng mga sandcastle at nagpapatalbog ng mga bato.
As we walked along the canal 's bank, we admired the vibrant wildflowers and tall grasses.
Habang naglalakad kami sa pampang ng kanal, hinangaan namin ang makukulay na wildflowers at matangkad na damo.
03
pilapil, bunton
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
Mga Halimbawa
The snowplow created a high bank of snow along the sides of the road.
Ang snowplow ay gumawa ng mataas na pilapil ng snow sa mga gilid ng kalsada.
The children enjoyed sledding down the steep bank of the hill.
Nasiyahan ang mga bata sa pag-slide pababa sa matarik na dalampasigan ng burol.
04
hanay, bangko
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
Mga Halimbawa
The pilot carefully navigated the plane past the bank of clouds stretching across the horizon.
Maingat na piniloto ng piloto ang eroplano sa hanay ng mga ulap na nakalatag sa abot-tanaw.
The computer lab featured a bank of monitors, each displaying a different screen.
Ang computer lab ay nagtatampok ng isang hanay ng mga monitor, bawat isa ay nagpapakita ng iba't ibang screen.
05
hilig, liko
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
Mga Halimbawa
The pilot executed a smooth bank to the right to avoid the storm ahead.
Ang piloto ay nag-execute ng maayos na bank sa kanan para maiwasan ang bagyo sa harap.
During the airshow, the fighter jet performed a series of impressive banks and rolls.
Sa panahon ng airshow, ang fighter jet ay gumawa ng isang serye ng kahanga-hangang bank at rolls.
06
pilapil, gilid
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
Mga Halimbawa
She noticed wildflowers growing on the grassy bank.
Napansin niya ang mga wildflower na tumutubo sa may pilapil na may damo.
The car slid down the steep bank after losing control.
Ang kotse ay dumausdos pababa sa matarik na pampang matapos mawalan ng kontrol.
07
bangko, reserba
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
Mga Halimbawa
The hospital maintained a blood bank to ensure they had an adequate supply for emergencies.
Ang ospital ay nagpanatili ng isang bangko ng dugo upang matiyak na mayroon silang sapat na supply para sa mga emergency.
She kept a bank of non-perishable food items in case of natural disasters.
Nagtabi siya ng isang bangko ng mga hindi napapanis na pagkain sakaling may natural na kalamidad.
08
isang malaking kayamanan, isang malaking halaga ng pera
a large amount of money
SlangMga Halimbawa
He deposited some serious bank after closing that deal.
Nagdeposito siya ng malaking halaga matapos isara ang deal na iyon.
She's making bank with her new tech job.
Kumikita siya ng malaking pera sa kanyang bagong trabaho sa tech.
to bank
01
mag-ayos, magpatong
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
Mga Halimbawa
The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse.
Inayos ng mga manggagawa ang mga kahon nang maayos sa pader para mapakinabangan ang espasyo sa bodega.
The librarian frequently banks books on the shelves to keep them organized.
Madalas inaayos ng librarian ang mga libro sa mga istante upang panatilihin silang maayos.
02
ideposito, magdeposito sa bangko
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
Mga Halimbawa
She decided to bank her entire paycheck to save up for a new car.
Nagpasya siyang ideposito ang buong kanyang suweldo para makaipon para sa bagong kotse.
After selling his old furniture, he banked the cash he received from the buyer.
Matapos ibenta ang kanyang lumang muwebles, idiniposito niya sa bangko ang perang natanggap niya mula sa bumili.
03
bangko
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
Mga Halimbawa
They decided to bank in the city to attract a larger customer base.
Nagpasya silang magbangko sa lungsod upang maakit ang isang mas malaking basehan ng mga customer.
The company plans to bank internationally, opening branches in several countries.
Ang kumpanya ay nagpaplano na magbangko sa internasyonal, pagbubukas ng mga sangay sa ilang mga bansa.
04
ikiling, itagilid
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
Mga Halimbawa
The pilot skillfully banked the plane to the right to make a smooth turn.
Mahusay na ikiniling ng piloto ang eroplano sa kanan para makagawa ng maayos na pagliko.
As the bird flew through the canyon, it banked sharply to avoid the rock walls.
Habang lumilipad ang ibon sa canyon, bigla itong umiling para maiwasan ang mga pader ng bato.
05
magtayo ng pilapil, magtabing ng pampang
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
Mga Halimbawa
The workers banked the river to prevent flooding during the rainy season.
Ang mga manggagawa ay nagtabing sa ilog upang maiwasan ang pagbaha sa panahon ng tag-ulan.
They banked the garden with soil to create a raised flower bed.
Binabaan nila ang hardin ng lupa upang makagawa ng itinaas na flower bed.
06
umasa sa, magtiwala sa
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
Mga Halimbawa
She always banks on her best friend to provide honest advice.
Lagi niyang pinagkakatiwalaan ang kanyang matalik na kaibigan para sa tapat na payo.
You can bank on his expertise to solve the problem efficiently.
Maaari kang magtiwala sa kanyang ekspertisyo upang malutas ang problema nang mahusay.
07
takpan, patayin nang bahagya
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
Mga Halimbawa
Before going to bed, he carefully banked the fire in the wood stove to keep it burning through the night.
Bago matulog, maingat niyang tinakpan ang apoy sa kalan ng kahoy upang ito'y magliyab buong gabi.
The campers banked the campfire with dirt and ashes to ensure it would n't spread.
Tinakpan ng mga camper ang apoy ng kampo ng lupa at abo upang matiyak na hindi ito kumalat.
08
magbangko, gumamit ng mga serbisyo ng bangko
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
Mga Halimbawa
She decided to bank with a local credit union for better customer service.
Nagpasya siyang magbangko sa isang lokal na credit union para sa mas magandang serbisyo sa customer.
They have banked with the same institution for over twenty years.
Sila ay nagbabangko sa parehong institusyon nang mahigit dalawampung taon.
09
mag-bank, maging tagapamahala ng pusta
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
Mga Halimbawa
He offered to bank the poker game, ensuring all bets and payouts were handled fairly.
Nag-alok siyang mag-bank ng laro ng poker, tinitiyak na lahat ng mga taya at payout ay patas na hinawakan.
During the blackjack game, she banked and kept track of all the players' chips.
Habang naglalaro ng blackjack, siya ay nag-bank at tinutukan ang lahat ng chips ng mga manlalaro.
