bank
bank
bĂŠnk
bānk
blank

Definition och betydelse av "bank"pÄ engelska

01

bank, finansiell institution

a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services 
bank definition and meaning
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
singular
not gender specific
pluralform
banks
Exempel
Can you recommend a reliable bank for opening a new account? 

Kan du rekommendera en pÄlitlig bank för att öppna ett nytt konto?

1.1

bank, bankinstitut

the building where you go to do your banking 
Exempel
He walked into the bank to deposit a check and withdraw some cash. 

Han gick in i banken för att sÀtta in en check och ta ut lite kontanter.

1.2

sparbössa, bank

a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money 
Exempel
She dropped a coin into her piggy bank every time she received pocket money. 

Hon slÀppte ett mynt i sin spargris varje gÄng hon fick veckopeng.

1.3

banken, kassan

the money that the casino or dealer has during a gambling game 
Exempel
The poker player went all-in, hoping to win the entire bank. 

Pokerspelaren gick all-in, i hopp om att vinna hela banken.

02

strand, flodbank

land along the sides of a river, canal, etc. 
bank definition and meaning
Exempel
The children played on the sandy bank of the river, building sandcastles and skipping stones. 

Barnen lekte pÄ den sandiga stranden av floden, byggde sandslott och kastade stenar.

03

vall, hög

a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material 
Exempel
The snowplow created a high bank of snow along the sides of the road. 

Snöplogen skapade en hög vall av snö lÀngs sidorna av vÀgen.

04

rad, bank

an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers 
Exempel
The pilot carefully navigated the plane past the bank of clouds stretching across the horizon. 

Piloten navigerade flygplanet försiktigt förbi raden av moln som strÀckte sig över horisonten.

05

lutning, svÀng

a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning 
Exempel
The pilot executed a smooth bank to the right to avoid the storm ahead. 

Piloten utförde en jÀmn bankning Ät höger för att undvika stormen framför.

06

vall, sluttning

a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away 
Exempel
She noticed wildflowers growing on the grassy bank. 

Hon mÀrkte vildblommor som vÀxte pÄ den grÀsbevuxna sluttningen.

07

bank, reserv

a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies 
Exempel
The hospital maintained a blood bank to ensure they had an adequate supply for emergencies. 

Sjukhuset upprÀtthöll en bank med blod för att sÀkerstÀlla att de hade en tillrÀcklig tillgÄng för nödsituationer.

08

en förmögenhet, en massa pengar

a large amount of money 
slang
Exempel
He deposited some serious bank after closing that deal. 

Han satte in en rejÀl summa pengar efter att ha avslutat den affÀren.

to bank
01

stapla, organisera

to arrange items in an orderly manner for organization or storage 
Transitive: to bank sth
to bank definition and meaning
Exempel
The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse. 

Arbetarna stapelade lÄdorna snyggt mot vÀggen för att maximera utrymmet i lagret.

02

sÀtta in, sÀtta in pÄ banken

to deposit money into a bank account for safekeeping or future use 
Transitive: to bank a sum of money
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
bank
3:e person singular
banks
presens particip
banking
enkelt preteritum
banked
perfekt particip
banked
Exempel
She decided to bank her entire paycheck to save up for a new car. 

Hon bestÀmde sig för att sÀtta in hela sin lön för att spara till en ny bil.

03

bankverksamhet

to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments 
Intransitive
Exempel
They decided to bank in the city to attract a larger customer base. 

De bestÀmde sig för att banka i staden för att locka en större kundbas.

04

luta, svÀnga

to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis 
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
Exempel
The pilot skillfully banked the plane to the right to make a smooth turn. 

Piloten lutade skickligt planet Ät höger för att göra en jÀmn svÀng.

05

bygga en vall, dika

to build a raised barrier or embankment along or around an area 
Transitive: to bank an area
Exempel
The workers banked the river to prevent flooding during the rainy season. 

Arbetarna dÀmde upp floden för att förhindra översvÀmningar under regnperioden.

06

lita pÄ, förtrösta pÄ

to have faith, trust, or confidence in someone or something 
Intransitive: to bank on sb/sth
Exempel
She always banks on her best friend to provide honest advice. 

Hon litar alltid pÄ sin bÀsta vÀn för att fÄ Àrliga rÄd.

07

tÀcka, dÀmpa

to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn 
Transitive: to bank a fire
Exempel
Before going to bed, he carefully banked the fire in the wood stove to keep it burning through the night. 

Innan han gick till sÀngs, tÀckte han noggrant över elden i trÀkaminen för att hÄlla den brinnande under natten.

08

banka, anvÀnda banktjÀnster

to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services 
Intransitive: to bank | to bank with an institution
Exempel
She decided to bank with a local credit union for better customer service. 

Hon bestÀmde sig för att banka med en lokal kreditförening för bÀttre kundservice.

09

banka, hÄlla banken

to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting 
Transitive: to bank a game or gamble
Exempel
He offered to bank the poker game, ensuring all bets and payouts were handled fairly. 

Han erbjöd sig att banka pokerspelet, och sÀkerstÀllde att alla insatser och utbetalningar hanterades rÀttvist.

LanGeek

Ladda ner vÄr mobilapp

Lexikalt TrÀd

bankable
bank
LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store