Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
bank, financiële instelling
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
Voorbeelden
She checked her account balance using the bank's mobile app.
Ze controleerde haar saldo met behulp van de mobiele app van de bank.
1.1
bank, bankinstelling
the building where you go to do your banking
Voorbeelden
She visited the bank to discuss her mortgage options with a financial advisor.
Ze bezocht de bank om haar hypotheekopties met een financieel adviseur te bespreken.
1.2
spaarpot, bank
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
Voorbeelden
They encouraged their children to save money by giving them colorful banks to fill.
Ze moedigden hun kinderen aan om geld te sparen door ze kleurrijke spaarpotten te geven om te vullen.
1.3
de bank, het fonds
the money that the casino or dealer has during a gambling game
Voorbeelden
In the casino, the bank fluctuated as players won and lost their bets.
In het casino schommelde de bank terwijl spelers hun inzetten wonnen en verloren.
02
oever, rivieroever
land along the sides of a river, canal, etc.
Voorbeelden
Fishermen lined the bank, patiently waiting for a bite from the fish in the water.
Vissers stonden langs de oever, geduldig wachtend op een beet van de vissen in het water.
03
wal, ophoping
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
Voorbeelden
A bank of sand was formed by the strong winds blowing across the beach.
Een wal van zand werd gevormd door de sterke winden die over het strand waaiden.
04
rij, bank
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
Voorbeelden
The theater had a bank of seats arranged in ascending rows, providing a clear view for all attendees.
Het theater had een rij stoelen gerangschikt in oplopende rijen, wat een duidelijk zicht bood voor alle aanwezigen.
05
helling, bocht
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
Voorbeelden
The passengers felt a slight jolt as the airplane began its bank towards the runway.
De passagiers voelden een lichte schok toen het vliegtuig begon te hellen naar de startbaan.
06
talud, berm
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
Voorbeelden
He parked the truck on the roadside bank to change a tire.
Hij parkeerde de vrachtwagen op de berm om een band te verwisselen.
07
bank, reserve
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
Voorbeelden
The company set up a financial bank to cover unexpected expenses and economic downturns.
Het bedrijf heeft een financiële bank opgezet om onverwachte uitgaven en economische neergangen te dekken.
08
een fortuin, een hoop geld
a large amount of money
SlangVoorbeelden
They spent bank on renovating their house.
Ze gaven een fortuin uit aan het renoveren van hun huis.
to bank
01
stapelen, organiseren
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
Voorbeelden
She is currently banking documents in folders for easy access.
Ze is momenteel documenten aan het ordenen in mappen voor gemakkelijke toegang.
02
storten, op de bank zetten
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
Voorbeelden
They regularly bank a portion of their earnings to build up an emergency fund.
Ze storten regelmatig een deel van hun inkomsten om een noodfonds op te bouwen.
03
bankieren
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
Voorbeelden
She has always aspired to bank, following in her family's footsteps in the finance industry.
Ze heeft er altijd naar gestreefd om te bankieren, in de voetsporen van haar familie in de financiële sector.
04
kantelen, hellen
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
Voorbeelden
The race car banked around the curve, maintaining high speed and control.
De raceauto kantelde in de bocht, terwijl hij hoge snelheid en controle behield.
05
een dijk aanleggen, ophogen
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
Voorbeelden
The farmers banked the fields to protect crops from erosion.
De boeren dijkten de velden in om de gewassen tegen erosie te beschermen.
06
rekenen op, vertrouwen op
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
Voorbeelden
The team banked on their star player to secure the victory.
Het team vertrouwde op hun sterrenspeler om de overwinning te verzekeren.
07
afdekken, dempen
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
Voorbeelden
To save on fuel, they banked the coals of the fireplace for a slow, controlled burn.
Om brandstof te besparen, bedekten ze de kolen van de haard voor een langzame, gecontroleerde verbranding.
08
bankieren, gebruikmaken van bankdiensten
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
Voorbeelden
He plans to bank online for the convenience of managing his finances from home.
Hij plant om online te bankieren voor het gemak van het beheren van zijn financiën vanuit huis.
09
bankieren, de bank houden
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
Voorbeelden
The casino assigned a dealer to bank the roulette table for the evening.
Het casino wees een dealer toe om de roulettetafel voor de avond te banken.
Lexicale Boom
bankable
bank
