Bank
01
بنك, مؤسسة مالية
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
أمثلة
Can you recommend a reliable bank for opening a new account?
هل يمكنك أن توصي ببنك موثوق به لفتح حساب جديد؟
I went to the bank to deposit some money into my savings account.
ذهبت إلى البنك لإيداع بعض المال في حساب التوفير الخاص بي.
1.1
بنك, مؤسسة بنكية
the building where you go to do your banking
أمثلة
He walked into the bank to deposit a check and withdraw some cash.
دخل إلى البنك لإيداع شيك وسحب بعض النقود.
The new bank on Main Street has a modern design with plenty of customer service counters.
البنك الجديد في الشارع الرئيسي يتميز بتصميم عصري مع الكثير من عدادات خدمة العملاء.
1.2
حصالة, بنك
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
أمثلة
She dropped a coin into her piggy bank every time she received pocket money.
كانت تضع عملة معدنية في حصّالتها كلما تلقت مصروفًا.
The ceramic bank on his shelf was shaped like a cute, chubby bear.
كان حصالة السيراميك على رفّه على شكل دب لطيف وممتلئ الجسم.
1.3
البنك, الصندوق
the money that the casino or dealer has during a gambling game
أمثلة
The poker player went all-in, hoping to win the entire bank.
ذهب لاعب البوكر إلى كل شيء، على أمل الفوز بالبنك بأكمله.
The dealer carefully counted the bank before starting the next round of blackjack.
قام الموزع بعد البنك بعناية قبل بدء الجولة التالية من البلاك جاك.
02
ضفة, شاطئ النهر
land along the sides of a river, canal, etc.
أمثلة
The children played on the sandy bank of the river, building sandcastles and skipping stones.
لعب الأطفال على ضفة النهر الرملية، وبناء قصور الرمل وقفز الحجارة.
As we walked along the canal 's bank, we admired the vibrant wildflowers and tall grasses.
بينما كنا نسير على طول ضفة القناة، أعجبنا بالزهور البرية النابضة بالحياة والأعشاب الطويلة.
03
ضفة, كومة
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
أمثلة
The snowplow created a high bank of snow along the sides of the road.
خلّفت آلة إزالة الثلوج ضفة عالية من الثلج على جانبي الطريق.
The children enjoyed sledding down the steep bank of the hill.
استمتع الأطفال بالتزلج على المنحدر الشديد للتلة.
04
صف, بنك
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
أمثلة
The pilot carefully navigated the plane past the bank of clouds stretching across the horizon.
قام الطيار بتوجيه الطائرة بعناية عبر الصف من السحب الممتدة عبر الأفق.
The computer lab featured a bank of monitors, each displaying a different screen.
ضمّ معمل الحاسوب مجموعة من الشاشات، كل منها يعرض شاشة مختلفة.
05
انحناء, منعطف
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
أمثلة
The pilot executed a smooth bank to the right to avoid the storm ahead.
قام الطيار بتنفيذ انعطاف سلس إلى اليمين لتجنب العاصفة الأمامية.
During the airshow, the fighter jet performed a series of impressive banks and rolls.
خلال العرض الجوي، قامت الطائرة المقاتلة بسلسلة من الميلان والدوران المثير للإعجاب.
06
ضفة, منحدر
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
أمثلة
She noticed wildflowers growing on the grassy bank.
لاحظت الزهور البرية تنمو على الضفة العشبية.
The car slid down the steep bank after losing control.
انزلقت السيارة أسفل الضفة المنحدرة بعد فقدان السيطرة.
07
بنك, مخزون
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
أمثلة
The hospital maintained a blood bank to ensure they had an adequate supply for emergencies.
حافظ المستشفى على بنك دم لضمان وجود إمدادات كافية لحالات الطوارئ.
She kept a bank of non-perishable food items in case of natural disasters.
احتفظت بمخزون من المواد الغذائية غير القابلة للتلف في حالة الكوارث الطبيعية.
08
ثروة, كومة من المال
a large amount of money
Slangأمثلة
He deposited some serious bank after closing that deal.
أودع مبلغًا كبيرًا بعد إبرام تلك الصفقة.
She 's making bank with her new tech job.
إنها تجني ثروة من وظيفتها الجديدة في التكنولوجيا.
to bank
01
ترتيب, تكديس
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
أمثلة
The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse.
قام العمال بترتيب الصناديق بدقة ضد الجدار لتعظيم المساحة في المستودع.
The librarian frequently banks books on the shelves to keep them organized.
يقوم أمين المكتبة بترتيب الكتب بشكل متكرر على الرفوف للحفاظ على تنظيمها.
02
ايداع, إيداع في البنك
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
أمثلة
She decided to bank her entire paycheck to save up for a new car.
قررت إيداع راتبها بالكامل لتوفير المال لشراء سيارة جديدة.
After selling his old furniture, he banked the cash he received from the buyer.
بعد بيع أثاثه القديم، قام بإيداع النقود التي تلقاها من المشتري في البنك.
03
يعمل في البنوك
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
أمثلة
They decided to bank in the city to attract a larger customer base.
قرروا البنك في المدينة لجذب قاعدة عملاء أكبر.
The company plans to bank internationally, opening branches in several countries.
تخطط الشركة لممارسة الخدمات المصرفية دوليًا، بافتتاح فروع في عدة دول.
04
يميل, يحرف
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
أمثلة
The pilot skillfully banked the plane to the right to make a smooth turn.
قام الطيار بمهارة بإمالة الطائرة إلى اليمين لتنعيم المنعطف.
As the bird flew through the canyon, it banked sharply to avoid the rock walls.
بينما كان الطائر يطير عبر الوادي، مال بشدة لتجنب جدران الصخور.
05
بناء سد, تشييد جسر
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
أمثلة
The workers banked the river to prevent flooding during the rainy season.
قام العمال بتحصين النهر لمنع الفيضانات خلال موسم الأمطار.
They banked the garden with soil to create a raised flower bed.
قاموا بتسوية الحديقة بالتربة لإنشاء سرير زهور مرتفع.
06
يعتمد على, يثق في
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
أمثلة
She always banks on her best friend to provide honest advice.
إنها دائمًا ما تعتمد على صديقتها المفضلة لتقديم نصيحة صادقة.
You can bank on his expertise to solve the problem efficiently.
يمكنك الاعتماد على خبرته لحل المشكلة بكفاءة.
07
تغطية, إخماد
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
أمثلة
Before going to bed, he carefully banked the fire in the wood stove to keep it burning through the night.
قبل الذهاب إلى الفراش، قام بتغطية النار في موقد الحطب بعناية للحفاظ عليها مشتعلة طوال الليل.
The campers banked the campfire with dirt and ashes to ensure it would n't spread.
قام المعسكرون بتغطية نار المخيم بالتراب والرماد للتأكد من أنها لن تنتشر.
08
يتعامل مع البنك, يستخدم خدمات البنك
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
أمثلة
She decided to bank with a local credit union for better customer service.
قررت أن تتعامل مع البنك مع اتحاد ائتماني محلي لخدمة عملاء أفضل.
They have banked with the same institution for over twenty years.
لقد تعاملوا مع البنك مع نفس المؤسسة لأكثر من عشرين عامًا.
09
يتولى البنك, يدير المال في المقامرة
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
أمثلة
He offered to bank the poker game, ensuring all bets and payouts were handled fairly.
عرض توفير البنك للعبة البوكر، مما يضمن معالجة جميع الرهانات والمدفوعات بعدل.
During the blackjack game, she banked and kept track of all the players' chips.
خلال لعبة البلاك جاك، قامت بالتصرف كبنك وحافظت على تتبع جميع رقائق اللاعبين.
شجرة معجمية
bankable
bank
