Bank
01
بنك, مؤسسة مالية
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
أمثلة
We used the ATM outside the bank to withdraw money quickly.
استخدمنا الصراف الآلي خارج البنك لسحب الأموال بسرعة.
1.1
بنك, مؤسسة بنكية
the building where you go to do your banking
أمثلة
A queue formed outside the bank as people waited for it to open in the morning.
تشكلت طابور خارج البنك بينما كان الناس ينتظرون فتحه في الصباح.
1.2
حصالة, بنك
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
أمثلة
She smashed the bank open to retrieve the emergency cash she had stored inside.
حطمت حصالة النقود لاسترداد النقود الطارئة التي كانت قد خزنتها بداخلها.
1.3
البنك, الصندوق
the money that the casino or dealer has during a gambling game
أمثلة
During the high-stakes game, the bank reached an impressive amount, attracting more players.
خلال اللعبة ذات المخاطر العالية، وصل البنك إلى مبلغ مثير للإعجاب، مما جذب المزيد من اللاعبين.
02
ضفة, شاطئ النهر
land along the sides of a river, canal, etc.
أمثلة
The flooded river caused the water to rise above its banks, spilling into the nearby fields.
تسبب النهر الغارق في ارتفاع الماء فوق ضفافه، مما أدى إلى انسكابه في الحقول القريبة.
03
ضفة, كومة
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
أمثلة
The river 's current deposited a bank of pebbles and stones along its edge.
أودع تيار النهر ضفة من الحصى والحجارة على طول حافته.
04
صف, بنك
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
أمثلة
In the library, a bank of bookshelves lined the walls, filled with various genres of literature.
في المكتبة، صف من أرفف الكتب يغطي الجدران، مملوءة بمختلف أنواع الأدب.
05
انحناء, منعطف
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
أمثلة
From the ground, we watched the plane 's graceful bank as it circled the airport.
من الأرض، شاهدنا انحراف الطائرة الأنيق وهي تدور حول المطار.
06
ضفة, منحدر
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
أمثلة
The bank was covered in snow after the heavy storm.
كان الجرف مغطى بالثلج بعد العاصفة الشديدة.
07
بنك, مخزون
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
أمثلة
He built a bank of spare parts for his car so he could quickly make repairs when needed.
قام ببناء بنك قطع غيار لسيارته حتى يتمكن من إجراء الإصلاحات بسرعة عند الحاجة.
08
ثروة, كومة من المال
a large amount of money
Slangأمثلة
Do n't blow all your bank on one night out.
لا تنفق كل مالك في ليلة واحدة.
to bank
01
ترتيب, تكديس
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
أمثلة
The construction workers often bank bricks to build sturdy walls.
عمال البناء غالبًا ما يرصون الطوب لبناء جدران قوية.
02
ايداع, إيداع في البنك
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
أمثلة
The company banked the profits from the latest quarter to reinvest in the business.
قامت الشركة بإيداع أرباح الربع الأخير في البنك لإعادة استثمارها في العمل.
03
يعمل في البنوك
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
أمثلة
He chose to bank locally, believing it would help support the community's economic growth.
اختار البنك محليًا، معتقدًا أن ذلك سيساعد في دعم النمو الاقتصادي للمجتمع.
04
يميل, يحرف
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
أمثلة
The drone banked left to capture a panoramic view of the landscape.
مال الطائرة بدون طيار إلى اليسار لالتقاط منظر بانورامي للمناظر الطبيعية.
05
بناء سد, تشييد جسر
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
أمثلة
The homeowners banked their property with a stone wall to mark the boundaries.
قام أصحاب المنازل بتسييج ممتلكاتهم بجدار حجري لتعيين الحدود.
06
يعتمد على, يثق في
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
أمثلة
He banks on his instincts to guide him through tough decisions.
إنه يعتمد على غرائزه لتوجيهه عبر القرارات الصعبة.
07
تغطية, إخماد
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
أمثلة
The old man taught his grandchildren how to bank the fire pit to keep it from burning out too quickly.
علم الرجل العجوز أحفاده كيف يغطون حفرة النار لمنعها من الاحتراق بسرعة كبيرة.
08
يتعامل مع البنك, يستخدم خدمات البنك
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
أمثلة
She prefers to bank at a brick-and-mortar branch where she can speak with a teller in person.
تفضل التعامل مع البنك في فرع فعلي حيث يمكنها التحدث مع الصراف شخصيًا.
09
يتولى البنك, يدير المال في المقامرة
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
أمثلة
He was trusted to bank the Monopoly game, managing the money and properties for the players.
وُثِق به ليتولى البنك لعبة مونوبولي، بإدارة المال والممتلكات للاعبين.
شجرة معجمية
bankable
bank
