Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Bank
01
ngân hàng, tổ chức tài chính
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
Các ví dụ
She checked her account balance using the bank's mobile app.
Cô ấy đã kiểm tra số dư tài khoản của mình bằng cách sử dụng ứng dụng di động của ngân hàng.
1.1
ngân hàng, tổ chức ngân hàng
the building where you go to do your banking
Các ví dụ
She visited the bank to discuss her mortgage options with a financial advisor.
Cô ấy đã đến ngân hàng để thảo luận về các lựa chọn thế chấp của mình với một cố vấn tài chính.
1.2
heo đất, ngân hàng
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
Các ví dụ
They encouraged their children to save money by giving them colorful banks to fill.
Họ khuyến khích con cái tiết kiệm tiền bằng cách cho chúng những con heo đất đầy màu sắc để đựng tiền.
1.3
ngân hàng, két
the money that the casino or dealer has during a gambling game
Các ví dụ
In the casino, the bank fluctuated as players won and lost their bets.
Trong sòng bạc, ngân hàng dao động khi người chơi thắng và thua cược của họ.
02
bờ, bờ sông
land along the sides of a river, canal, etc.
Các ví dụ
Fishermen lined the bank, patiently waiting for a bite from the fish in the water.
Những ngư dân xếp hàng trên bờ, kiên nhẫn chờ đợi một cú cắn câu từ những con cá trong nước.
03
bờ, đống
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
Các ví dụ
A bank of sand was formed by the strong winds blowing across the beach.
Một bờ cát được hình thành bởi những cơn gió mạnh thổi qua bãi biển.
04
hàng, ngân hàng
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
Các ví dụ
The theater had a bank of seats arranged in ascending rows, providing a clear view for all attendees.
Nhà hát có một dãy ghế được sắp xếp theo hàng tăng dần, mang lại tầm nhìn rõ ràng cho tất cả người tham dự.
05
nghiêng, cua
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
Các ví dụ
The passengers felt a slight jolt as the airplane began its bank towards the runway.
Hành khách cảm thấy một cú giật nhẹ khi máy bay bắt đầu nghiêng về phía đường băng.
06
bờ, dốc
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
Các ví dụ
He parked the truck on the roadside bank to change a tire.
Anh ấy đậu xe tải trên bờ dốc bên đường để thay lốp.
07
ngân hàng, kho dự trữ
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
Các ví dụ
The company set up a financial bank to cover unexpected expenses and economic downturns.
Công ty đã thiết lập một ngân hàng tài chính để trang trải các chi phí bất ngờ và suy thoái kinh tế.
08
một tài sản lớn, một đống tiền
a large amount of money
SlangCác ví dụ
They spent bank on renovating their house.
Họ đã tiêu một gia tài để cải tạo ngôi nhà của họ.
to bank
01
xếp chồng, sắp xếp
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
Các ví dụ
She is currently banking documents in folders for easy access.
Cô ấy hiện đang sắp xếp tài liệu vào các thư mục để dễ dàng truy cập.
02
gửi tiền, gửi vào ngân hàng
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
Các ví dụ
They regularly bank a portion of their earnings to build up an emergency fund.
Họ thường xuyên gửi một phần thu nhập của mình vào ngân hàng để xây dựng quỹ dự phòng.
03
ngân hàng
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
Các ví dụ
She has always aspired to bank, following in her family's footsteps in the finance industry.
Cô ấy luôn khao khát làm ngân hàng, theo bước chân của gia đình trong ngành tài chính.
04
nghiêng, chúc
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
Các ví dụ
The race car banked around the curve, maintaining high speed and control.
Xe đua nghiêng qua khúc cua, duy trì tốc độ cao và kiểm soát.
05
đắp đê, xây đập
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
Các ví dụ
The farmers banked the fields to protect crops from erosion.
Nông dân đã đắp bờ cho các cánh đồng để bảo vệ cây trồng khỏi xói mòn.
06
tin tưởng vào, dựa vào
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
Các ví dụ
The team banked on their star player to secure the victory.
Đội đã tin tưởng vào ngôi sao của mình để giành chiến thắng.
07
phủ, đậy
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
Các ví dụ
To save on fuel, they banked the coals of the fireplace for a slow, controlled burn.
Để tiết kiệm nhiên liệu, họ đã phủ than trong lò sưởi để cháy chậm và kiểm soát.
08
giao dịch ngân hàng, sử dụng dịch vụ ngân hàng
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
Các ví dụ
He plans to bank online for the convenience of managing his finances from home.
Anh ấy dự định ngân hàng trực tuyến để tiện quản lý tài chính từ nhà.
09
làm nhà cái, quản lý ngân hàng
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
Các ví dụ
The casino assigned a dealer to bank the roulette table for the evening.
Sòng bạc đã chỉ định một người chia bài để làm ngân hàng cho bàn roulette vào buổi tối.
Cây Từ Vựng
bankable
bank
