অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Bank
01
ব্যাংক, আর্থিক প্রতিষ্ঠান
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
উদাহরণ
Can you recommend a reliable bank for opening a new account?
আপনি কি একটি নতুন অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য একটি নির্ভরযোগ্য ব্যাংক সুপারিশ করতে পারেন?
I went to the bank to deposit some money into my savings account.
আমি আমার সঞ্চয় অ্যাকাউন্টে কিছু টাকা জমা দিতে ব্যাংক-এ গিয়েছিলাম।
1.1
ব্যাংক, ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠান
the building where you go to do your banking
উদাহরণ
He walked into the bank to deposit a check and withdraw some cash.
তিনি একটি চেক জমা দিতে এবং কিছু নগদ তুলতে ব্যাংক-এ গিয়েছিলেন।
The new bank on Main Street has a modern design with plenty of customer service counters.
মেইন স্ট্রিটে নতুন ব্যাংকটিতে প্রচুর গ্রাহক পরিষেবা কাউন্টার সহ একটি আধুনিক নকশা রয়েছে।
1.2
গুল্লক, ব্যাংক
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
উদাহরণ
She dropped a coin into her piggy bank every time she received pocket money.
তিনি প্রতিবার পকেট মানি পেলে একটি কয়েন তার পিগি ব্যাংক এ ফেলতেন।
The ceramic bank on his shelf was shaped like a cute, chubby bear.
তার শেল্ফে সিরামিকের ব্যাংক একটি সুন্দর, গোলগাল ভালুকের আকারে ছিল।
1.3
ব্যাংক, তহবিল
the money that the casino or dealer has during a gambling game
উদাহরণ
The poker player went all-in, hoping to win the entire bank.
পোকার খেলোয়াড়টি অল-ইন গিয়েছিল, পুরো ব্যাংক জিততে আশা করে।
The dealer carefully counted the bank before starting the next round of blackjack.
ডিলার পরবর্তী রাউন্ডের ব্ল্যাকজ্যাক শুরু করার আগে সাবধানে ব্যাংক গণনা করেছিলেন।
02
তীর, নদীর তীর
land along the sides of a river, canal, etc.
উদাহরণ
The children played on the sandy bank of the river, building sandcastles and skipping stones.
বাচ্চারা নদীর বালুকাময় তীরে খেলছিল, বালির বাড়ি বানাচ্ছিল এবং পাথর ছুঁড়ে মারছিল।
As we walked along the canal 's bank, we admired the vibrant wildflowers and tall grasses.
খালের তীর ধরে হাঁটার সময় আমরা প্রাণবন্ত বুনো ফুল এবং লম্বা ঘাসের প্রশংসা করেছি।
03
ব্যাংক, স্তূপ
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
উদাহরণ
The snowplow created a high bank of snow along the sides of the road.
তুষার পরিষ্কারকারী যন্ত্রটি রাস্তার পাশে বরফের একটি উঁচু তট তৈরি করেছিল।
The children enjoyed sledding down the steep bank of the hill.
শিশুরা পাহাড়ের খাড়া ঢাল বরাবর স্লেজিং উপভোগ করেছিল।
04
সারি, ব্যাংক
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
উদাহরণ
The pilot carefully navigated the plane past the bank of clouds stretching across the horizon.
পাইলট সাবধানে বিমানটিকে দিগন্তজুড়ে বিস্তৃত মেঘের সারি পাশ দিয়ে নিয়ে গেলেন।
The computer lab featured a bank of monitors, each displaying a different screen.
কম্পিউটার ল্যাবে মনিটরের একটি সারি ছিল, প্রতিটি একটি ভিন্ন স্ক্রীন প্রদর্শন করছিল।
05
ঢাল, মোড়
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
উদাহরণ
The pilot executed a smooth bank to the right to avoid the storm ahead.
পাইলট সামনে আসা ঝড় এড়াতে ডানদিকে একটি মসৃণ ব্যাঙ্ক সম্পাদন করেছিলেন।
During the airshow, the fighter jet performed a series of impressive banks and rolls.
এয়ারশো চলাকালীন, ফাইটার জেটটি এক সিরিজ চিত্তাকর্ষক ব্যাঙ্ক এবং রোল সম্পাদন করেছিল।
06
তীর, ঢাল
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
উদাহরণ
She noticed wildflowers growing on the grassy bank.
তিনি ঘাসের পাড়ে বন্য ফুল গজাতে দেখলেন।
The car slid down the steep bank after losing control.
গাড়িটি নিয়ন্ত্রণ হারানোর পরে খাড়া তীর বেয়ে নিচে পিছলে গেল।
07
ব্যাংক, মজুদ
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
উদাহরণ
The hospital maintained a blood bank to ensure they had an adequate supply for emergencies.
হাসপাতালটি জরুরী অবস্থার জন্য পর্যাপ্ত সরবরাহ নিশ্চিত করতে একটি রক্ত ব্যাংক বজায় রেখেছিল।
She kept a bank of non-perishable food items in case of natural disasters.
প্রাকৃতিক দুর্যোগের ক্ষেত্রে তিনি নষ্ট হয় না এমন খাদ্য সামগ্রীর একটি ব্যাংক রাখেন।
08
একটি ভাগ্য, টাকার গাদা
a large amount of money
Slangউদাহরণ
He deposited some serious bank after closing that deal.
সে চুক্তিটি বন্ধ করার পর বেশ কিছু টাকা জমা দিয়েছে।
She 's making bank with her new tech job.
সে তার নতুন টেক চাকরি দিয়ে অনেক টাকা কামাচ্ছে।
to bank
01
স্তূপ করা, সাজানো
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
উদাহরণ
The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse.
কর্মীরা গুদামে জায়গা সর্বাধিক করার জন্য দেয়ালের সাথে বাক্সগুলি পরিপাটি করে সাজিয়েছে।
The librarian frequently banks books on the shelves to keep them organized.
লাইব্রেরিয়ান প্রায়ই বইগুলিকে সাজিয়ে রাখার জন্য শেল্ফে সাজায়।
02
জমা করা, ব্যাংকে জমা করা
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
উদাহরণ
She decided to bank her entire paycheck to save up for a new car.
তিনি একটি নতুন গাড়ির জন্য সঞ্চয় করতে তার পুরো বেতন ব্যাংকে জমা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
After selling his old furniture, he banked the cash he received from the buyer.
তার পুরানো আসবাবপত্র বিক্রি করার পর, তিনি ক্রেতার কাছ থেকে প্রাপ্ত নগদ টাকা ব্যাংকে জমা দিলেন।
03
ব্যাংকিং করা
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
উদাহরণ
They decided to bank in the city to attract a larger customer base.
তারা একটি বৃহত্তর গ্রাহক বেস আকর্ষণ করতে শহরে ব্যাংক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The company plans to bank internationally, opening branches in several countries.
কোম্পানিটি আন্তর্জাতিকভাবে ব্যাংকিং করার পরিকল্পনা করছে, বেশ কয়েকটি দেশে শাখা খুলে।
04
হেলে দেওয়া, তির্যক করা
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
উদাহরণ
The pilot skillfully banked the plane to the right to make a smooth turn.
পাইলট দক্ষতার সাথে বিমানটিকে ডান দিকে হেলাল একটি মসৃণ বাঁক নেওয়ার জন্য।
As the bird flew through the canyon, it banked sharply to avoid the rock walls.
পাখিটি যখন ক্যানিয়নের মধ্য দিয়ে উড়ে গেল, তখন এটি পাথরের দেয়াল এড়াতে তীব্রভাবে হেলে পড়ল।
05
বাঁধ নির্মাণ করা, বাঁধ দেওয়া
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
উদাহরণ
The workers banked the river to prevent flooding during the rainy season.
বর্ষাকালে বন্যা প্রতিরোধ করতে শ্রমিকরা নদীটিকে বাঁধ দিয়েছে।
They banked the garden with soil to create a raised flower bed.
তারা উঁচু ফুলের বেড তৈরি করতে বাগানটিকে মাটি দিয়ে ঘেরাও করেছিল।
06
নির্ভর করা, বিশ্বাস করা
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
উদাহরণ
She always banks on her best friend to provide honest advice.
সে সবসময় সৎ পরামর্শ পেতে তার সেরা বন্ধুর উপর নির্ভর করে।
You can bank on his expertise to solve the problem efficiently.
সমস্যাটি দক্ষতার সাথে সমাধান করার জন্য আপনি তার দক্ষতায় ভরসা করতে পারেন।
07
আচ্ছাদন করা, নিয়ন্ত্রণ করা
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
উদাহরণ
Before going to bed, he carefully banked the fire in the wood stove to keep it burning through the night.
ঘুমোতে যাওয়ার আগে, সে কাঠের চুলায় আগুনকে সারা রাত জ্বালিয়ে রাখতে সাবধানে ঢেকে দিল।
The campers banked the campfire with dirt and ashes to ensure it would n't spread.
ক্যাম্পাররা নিশ্চিত করতে ক্যাম্পফায়ারকে মাটি ও ছাই দিয়ে ঢেকে দিয়েছে যে এটি ছড়িয়ে পড়বে না।
08
ব্যাংকিং করা, ব্যাংকের সেবা ব্যবহার করা
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
উদাহরণ
She decided to bank with a local credit union for better customer service.
তিনি更好的客户服务的 জন্য একটি স্থানীয় ক্রেডিট ইউনিয়নের সাথে ব্যাংক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
They have banked with the same institution for over twenty years.
তারা একই প্রতিষ্ঠানের সাথে বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্যাংকিং করছে।
09
ব্যাংক করা, জুয়া খেলায় টাকা ব্যবস্থাপনা করা
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
উদাহরণ
He offered to bank the poker game, ensuring all bets and payouts were handled fairly.
তিনি পোকার গেমটি ব্যাংক করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, নিশ্চিত করে যে সমস্ত বাজি এবং প্রদানগুলি ন্যায্যভাবে পরিচালিত হয়।
During the blackjack game, she banked and kept track of all the players' chips.
ব্ল্যাকজ্যাক খেলার সময়, তিনি ব্যাংক করেছিলেন এবং সমস্ত খেলোয়াড়ের চিপস ট্র্যাক রাখেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
bankable
bank
