bank

bænk

bānk

blank

Definición y significado de "bank"en inglés

Bank

SUSTANTIVO

banco

a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services

información gramatical

estado de animacidad

inanimado

composición morfológica

simple

contable

forma plural

banks

Ejemplos

Can you recommend a reliable bank for opening a new account?

¿Puedes recomendar un banco confiable para abrir una nueva cuenta?

1.1

banco, entidad bancaria

the building where you go to do your banking

Ejemplos

He walked into the bank to deposit a check and withdraw some cash.

Entró en el banco para depositar un cheque y retirar algo de efectivo.

1.2

alcancía, banco

a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money

Ejemplos

She dropped a coin into her piggy bank every time she received pocket money.

Ella dejaba caer una moneda en su alcancía cada vez que recibía dinero para gastos.

1.3

la banca, el banco

the money that the casino or dealer has during a gambling game

Ejemplos

The poker player went all-in, hoping to win the entire bank.

El jugador de póquer se fue all-in, esperando ganar todo el banco.

orilla

land along the sides of a river, canal, etc.

Ejemplos

The children played on the sandy bank of the river, building sandcastles and skipping stones.

Los niños jugaban en la orilla arenosa del río, construyendo castillos de arena y haciendo rebotar piedras.

terraplén, montículo

a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material

Ejemplos

The snowplow created a high bank of snow along the sides of the road.

El quitanieves creó un alto banco de nieve a los lados del camino.

hilera, banco

an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers

Ejemplos

The pilot carefully navigated the plane past the bank of clouds stretching across the horizon.

El pilote navegó cuidadosamente el avión más allá de el banco de nubes que se extendía por el horizonte.

inclinación, viraje

a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning

Ejemplos

The pilot executed a smooth bank to the right to avoid the storm ahead.

El piloto ejecutó un viraje suave hacia la derecha para evitar la tormenta que tenía delante.

terraplén, talud

a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away

Ejemplos

She noticed wildflowers growing on the grassy bank.

Ella notó flores silvestres creciendo en la orilla herbosa.

banco, reserva

a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies

Ejemplos

The hospital maintained a blood bank to ensure they had an adequate supply for emergencies.

El hospital mantenía un banco de sangre para asegurarse de tener un suministro adecuado para emergencias.

una fortuna, un dineral

a large amount of money

jerga

Ejemplos

He deposited some serious bank after closing that deal.

Depositó una gran cantidad de dinero después de cerrar ese trato.

to bank

VERBO

apilar, organizar

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

Transitive: to bank sth

Ejemplos

The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse.

Los trabajadores apilaron las cajas ordenadamente contra la pared para maximizar el espacio en el almacén.

depositar, ingresar en el banco

to deposit money into a bank account for safekeeping or future use

Transitive: to bank a sum of money

información gramatical

composición morfológica

simple

verbo de acción

regular

presente

bank

3.ª persona singular

banks

participio presente

banking

pretérito simple

banked

participio pasado

banked

Ejemplos

She decided to bank her entire paycheck to save up for a new car.

Ella decidió ingresar todo su sueldo para ahorrar para un coche nuevo.

bancarizar

to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments

Intransitive

Ejemplos

They decided to bank in the city to attract a larger customer base.

Decidieron bancar en la ciudad para atraer una base de clientes más grande.

inclinar, ladear

to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis

Intransitive

Transitive: to bank an aircraft

Ejemplos

The pilot skillfully banked the plane to the right to make a smooth turn.

El pilote hábilmente inclinó el avión hacia la derecha para hacer un giro suave.

construir un dique, amurallar

to build a raised barrier or embankment along or around an area

Transitive: to bank an area

Ejemplos

The workers banked the river to prevent flooding during the rainy season.

Los trabajadores terraplenaron el río para evitar inundaciones durante la temporada de lluvias.

contar con, confiar en

to have faith, trust, or confidence in someone or something

Intransitive: to bank on sb/sth

Ejemplos

She always banks on her best friend to provide honest advice.

Ella siempre apuesta por su mejor amiga para recibir consejos honestos.

cubrir, tapar

to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn

Transitive: to bank a fire

Ejemplos

Before going to bed, he carefully banked the fire in the wood stove to keep it burning through the night.

Antes de acostarse, cubrió cuidadosamente el fuego en la estufa de leña para mantenerlo ardiendo durante la noche.

bancarizar, utilizar los servicios de un banco

to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services

Intransitive: to bank | to bank with an institution

Ejemplos

She decided to bank with a local credit union for better customer service.

Ella decidió bancar con una cooperativa de crédito local para un mejor servicio al cliente.

bancar, hacer de banquero

to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting

Transitive: to bank a game or gamble

Ejemplos

He offered to bank the poker game, ensuring all bets and payouts were handled fairly.

Se ofreció a bancar el juego de póker, asegurando que todas las apuestas y pagos se manejaran de manera justa.

Árbol Léxico

bankable

bank

Palabras Cercanas

Definición y significado de "bank"en inglés

Download Mobile App