Bank
01
banka
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
Örnekler
Can you recommend a reliable bank for opening a new account?
Yeni bir hesap açmak için güvenilir bir banka önerebilir misiniz?
I went to the bank to deposit some money into my savings account.
Tasarruf hesabıma biraz para yatırmak için bankaya gittim.
1.1
banka, banka şubesi
the building where you go to do your banking
Örnekler
He walked into the bank to deposit a check and withdraw some cash.
Bir çek yatırmak ve biraz nakit çekmek için bankaya girdi.
The new bank on Main Street has a modern design with plenty of customer service counters.
Main Street'teki yeni banka, müşteri hizmetleri tezgahlarıyla modern bir tasarıma sahip.
1.2
kumbara, banka
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
Örnekler
She dropped a coin into her piggy bank every time she received pocket money.
Her cep harçlığı aldığında bir bozuk parayı kumbarasına attı.
The ceramic bank on his shelf was shaped like a cute, chubby bear.
Rafındaki seramik kumbara, sevimli, tombul bir ayı şeklindeydi.
1.3
banka, kasa
the money that the casino or dealer has during a gambling game
Örnekler
The poker player went all-in, hoping to win the entire bank.
Poker oyuncusu, tüm bankayı kazanmayı umarak all-in yaptı.
The dealer carefully counted the bank before starting the next round of blackjack.
Krupiyer, bir sonraki blackjack turuna başlamadan önce bankayı dikkatlice saydı.
02
ırmak kenarı
land along the sides of a river, canal, etc.
Örnekler
The children played on the sandy bank of the river, building sandcastles and skipping stones.
Çocuklar nehrin kumlu kıyısında oynadılar, kumdan kaleler yaptılar ve taş sektirdiler.
As we walked along the canal 's bank, we admired the vibrant wildflowers and tall grasses.
Kanalın kıyısında yürürken, canlı yabani çiçekleri ve uzun otları hayranlıkla izledik.
03
set, yamaç
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
Örnekler
The snowplow created a high bank of snow along the sides of the road.
Kar temizleme aracı, yolun kenarlarında yüksek bir set kar oluşturdu.
The children enjoyed sledding down the steep bank of the hill.
Çocuklar, tepenin dik yamaçından kızakla kaymaktan keyif aldılar.
04
sıra, banka
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
Örnekler
The pilot carefully navigated the plane past the bank of clouds stretching across the horizon.
Pilot, ufuk boyunca uzanan bulut sırasının yanından uçağı dikkatlice geçirdi.
The computer lab featured a bank of monitors, each displaying a different screen.
Bilgisayar laboratuvarı, her biri farklı bir ekran gösteren bir dizi monitör içeriyordu.
05
yatış, dönüş
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
Örnekler
The pilot executed a smooth bank to the right to avoid the storm ahead.
Pilot, önündeki fırtınadan kaçınmak için sağa doğru düzgün bir yatış gerçekleştirdi.
During the airshow, the fighter jet performed a series of impressive banks and rolls.
Hava gösterisi sırasında, savaş uçağı bir dizi etkileyici yan yatış ve takla gerçekleştirdi.
06
şev, yamaç
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
Örnekler
She noticed wildflowers growing on the grassy bank.
O, çimenli yamaçta büyüyen yabani çiçekleri fark etti.
The car slid down the steep bank after losing control.
Araba kontrolü kaybettikten sonra dik yamaç aşağı kaydı.
07
banka, rezerv
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
Örnekler
The hospital maintained a blood bank to ensure they had an adequate supply for emergencies.
Hastane, acil durumlar için yeterli bir tedarik sağladığından emin olmak için bir kan bankası tuttu.
She kept a bank of non-perishable food items in case of natural disasters.
Doğal afetler durumunda bozulmayan gıda maddelerinden oluşan bir stok tuttu.
08
bir servet, bir yığın para
a large amount of money
SlangÖrnekler
He deposited some serious bank after closing that deal.
O anlaşmayı kapattıktan sonra ciddi bir para yatırdı.
She 's making bank with her new tech job.
Yeni teknoloji işiyle bir servet kazanıyor.
to bank
01
istiflemek, düzenlemek
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
Örnekler
The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse.
İşçiler, depodaki alanı en üst düzeye çıkarmak için kutuları düzgün bir şekilde duvara dayadılar.
The librarian frequently banks books on the shelves to keep them organized.
Kütüphaneci, kitapları düzenli tutmak için sık sık raflara yerleştirir.
02
yatırmak, banka hesabına para yatırmak
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
Örnekler
She decided to bank her entire paycheck to save up for a new car.
Yeni bir araba için para biriktirmek amacıyla tüm maaşını bankaya yatırmaya karar verdi.
After selling his old furniture, he banked the cash he received from the buyer.
Eski mobilyalarını sattıktan sonra, alıcıdan aldığı parayı banka yatırdı.
03
banka işlemleri yapmak
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
Örnekler
They decided to bank in the city to attract a larger customer base.
Daha geniş bir müşteri tabanı çekmek için şehirde banka işletmeye karar verdiler.
The company plans to bank internationally, opening branches in several countries.
Şirket, uluslararası alanda banka işletmeciliği yapmayı planlıyor ve birkaç ülkede şube açacak.
04
yatırmak, eğmek
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
Örnekler
The pilot skillfully banked the plane to the right to make a smooth turn.
Pilot, düzgün bir dönüş yapmak için uçağı ustalıkla sağa yatırdı.
As the bird flew through the canyon, it banked sharply to avoid the rock walls.
Kuş kanyon boyunca uçarken, kayalık duvarlardan kaçınmak için aniden yatış yaptı.
05
set çekmek, yamaç yapmak
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
Örnekler
The workers banked the river to prevent flooding during the rainy season.
İşçiler, yağmur mevsiminde seli önlemek için nehri set çektiler.
They banked the garden with soil to create a raised flower bed.
Yükseltilmiş bir çiçek yatağı oluşturmak için bahçeyi toprakla set çektiler.
06
güvenmek, itimat etmek
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
Örnekler
She always banks on her best friend to provide honest advice.
O, her zaman dürüst tavsiyeler almak için en iyi arkadaşına güvenir.
You can bank on his expertise to solve the problem efficiently.
Sorunu verimli bir şekilde çözmek için onun uzmanlığına güvenebilirsiniz.
07
örtmek, küllendirmek
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
Örnekler
Before going to bed, he carefully banked the fire in the wood stove to keep it burning through the night.
Yatmadan önce, odun sobasındaki ateşi gece boyunca yanar halde tutmak için dikkatlice örtü.
The campers banked the campfire with dirt and ashes to ensure it would n't spread.
Kampçılar, kamp ateşinin yayılmaması için onu toprak ve küllerle örtüler.
08
banka ile çalışmak, bir bankanın hizmetlerini kullanmak
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
Örnekler
She decided to bank with a local credit union for better customer service.
Daha iyi müşteri hizmeti için yerel bir kredi birliği ile banka işlemi yapmaya karar verdi.
They have banked with the same institution for over twenty years.
Aynı kurumla yirmi yıldan fazla bir süredir banka işlemleri yapıyorlar.
09
bankerlik yapmak, banko olmak
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
Örnekler
He offered to bank the poker game, ensuring all bets and payouts were handled fairly.
Pokér oyununu banko etmeyi teklif etti, tüm bahislerin ve ödemelerin adil bir şekilde yönetilmesini sağladı.
During the blackjack game, she banked and kept track of all the players' chips.
Blackjack oyunu sırasında, bankacılık yaptı ve tüm oyuncuların fişlerini takip etti.
Leksikal Ağaç
bankable
bank
