Szukaj
Bank
01
bank, instytucja finansowa
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
Przykłady
They visited the bank to apply for a loan to purchase a car.
Odwiedzili bank, aby złożyć wniosek o pożyczkę na zakup samochodu.
1.1
bank, instytucja bankowa
the building where you go to do your banking
Przykłady
The bank's security system was upgraded to prevent any potential break-ins.
System zabezpieczeń banku został zmodernizowany, aby zapobiec potencjalnym włamaniom.
1.2
skarbonka, bank
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
Przykłady
When he needed change, he emptied the bank and counted the coins he had saved.
Kiedy potrzebował drobnych, opróżniał skarbonkę i liczył zaoszczędzone monety.
1.3
bank, kasa
the money that the casino or dealer has during a gambling game
Przykłady
The house always keeps a portion of the bank as profit from the games.
Dom zawsze zatrzymuje część banku jako zysk z gier.
02
brzeg, nabrzeże
land along the sides of a river, canal, etc.
Przykłady
The trees on the bank provided much-needed shade for the hikers resting by the river.
Drzewa na brzegu zapewniły bardzo potrzebny cień wędrowcom odpoczywającym nad rzeką.
03
wał, nasyp
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
Przykłady
The bulldozer pushed the dirt into a large bank for future construction.
Spychacz zepchnął ziemię w duży wał pod przyszłą budowę.
04
rząd, bank
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
Przykłady
The studio was equipped with a bank of synthesizers and mixers for producing music.
Studio było wyposażone w bank syntezatorów i mikserów do produkcji muzyki.
05
przechylenie, zakręt
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
Przykłady
The instructor taught the student pilot how to properly control the aircraft during a bank.
Instruktor nauczył pilota-studenta, jak prawidłowo sterować samolotem podczas przechylenia.
06
nasyp, skarp
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
Przykłady
They reinforced the bank with concrete to prevent landslides.
Wzmocnili brzeg betonem, aby zapobiec osuwiskom.
07
bank, rezerwa
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
Przykłady
Farmers often have a seed bank to preserve a variety of crops for future planting.
Rolnicy często mają bank nasion, aby zachować różnorodność upraw na przyszłe sadzenie.
08
fortuna, kupa forsy
a large amount of money
SlangPrzykłady
The YouTuber pulls in bank from sponsorships.
YouTuber zarabia mnóstwo pieniędzy na sponsorstwach.
to bank
01
układać, organizować
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
Przykłady
They recently banked firewood neatly in the shed for the winter.
Niedawno ułożyli drewno opałowe porządnie w szopie na zimę.
02
wpłacać, składać w banku
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
Przykłady
He advised his children to bank their allowance money instead of spending it all.
Poradził swoim dzieciom, aby wpłacały swoje kieszonkowe, zamiast wydawać wszystko.
03
bankować
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
Przykłady
The new regulations will affect how institutions bank and manage their clients' assets.
Nowe przepisy wpłyną na to, jak instytucje bankowe zarządzają aktywami swoich klientów.
04
przechylać, przechylić
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
Przykłady
During the aerial stunt, the glider banked gracefully, thrilling the spectators below.
Podczas powietrznej sztuczki szybowiec przechylił się z gracją, ekscytując widzów poniżej.
05
zbudować wał, usypać groblę
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
Przykłady
The construction crew banked the road with gravel to improve drainage.
Ekipa budowlana obwałowała drogę żwirem, aby poprawić drenaż.
06
polegać na, ufać
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
Przykłady
We bank on our customers' loyalty to keep our business thriving.
Liczymy na lojalność naszych klientów, aby nasz biznes prosperował.
07
przykrywać, tłumić
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
Przykłady
She learned how to bank the fire in the hearth, allowing it to smolder gently until morning.
Nauczyła się przykrywać ogień w kominku, pozwalając mu się tlić delikatnie do rana.
08
bankować, korzystać z usług banku
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
Przykłady
After moving to a new city, they had to choose where to bank.
Po przeprowadzce do nowego miasta musieli wybrać, gdzie bankować.
09
bankować, trzymać bank
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
Przykłady
At the charity event, a volunteer banked the casino-style games to raise funds.
Na imprezie charytatywnej wolontariusz bankował gry w stylu kasyna, aby zebrać fundusze.
Drzewo Leksykalne
bankable
bank
