Шукати
Виберіть мову словника
Bank
01
банк
a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services
Приклади
Can you recommend a reliable bank for opening a new account?
Чи можете ви порекомендувати надійний банк для відкриття нового рахунку?
I went to the bank to deposit some money into my savings account.
Я пішов у банк, щоб покласти трохи грошей на свій ощадний рахунок.
1.1
банк, банківська установа
the building where you go to do your banking
Приклади
He walked into the bank to deposit a check and withdraw some cash.
Він зайшов у банк, щоб покласти чек і зняти трохи готівки.
The new bank on Main Street has a modern design with plenty of customer service counters.
Новий банк на Main Street має сучасний дизайн з великою кількістю стійок обслуговування клієнтів.
1.2
скарбничка, банк
a small receptacle with an opening, often used for collecting and storing coins or small amounts of money
Приклади
She dropped a coin into her piggy bank every time she received pocket money.
Вона кидала монетку у свою скарбничку кожного разу, коли отримувала кишенькові гроші.
The ceramic bank on his shelf was shaped like a cute, chubby bear.
Керамічна скарбничка на його полиці була у формі милого, пухнатого ведмедика.
1.3
банк, каса
the money that the casino or dealer has during a gambling game
Приклади
The poker player went all-in, hoping to win the entire bank.
Гравець у покер пішов у ва-банк, сподіваючись виграти весь банк.
The dealer carefully counted the bank before starting the next round of blackjack.
Ділер уважно підрахував банк перед початком наступного раунду блекджека.
02
берег
land along the sides of a river, canal, etc.
Приклади
The children played on the sandy bank of the river, building sandcastles and skipping stones.
Діти гралися на піщаному березі річки, будували пісочні замки і кидали камінці.
As we walked along the canal 's bank, we admired the vibrant wildflowers and tall grasses.
Коли ми йшли вздовж берега каналу, ми милувалися яскравими польовими квітами та високою травою.
03
насип, вал
a long, raised mass of earth, sand, snow, or other material
Приклади
The snowplow created a high bank of snow along the sides of the road.
Снігоочисник створив високий вал снігу вздовж боків дороги.
The children enjoyed sledding down the steep bank of the hill.
Діти насолоджувалися катанием на санках з крутого схилу пагорба.
04
ряд, банк
an organized arrangement of similar objects placed in a row or in multiple tiers
Приклади
The pilot carefully navigated the plane past the bank of clouds stretching across the horizon.
Пілот обережно провів літак повз гряду хмар, що простягалися вздовж горизонту.
The computer lab featured a bank of monitors, each displaying a different screen.
У комп'ютерному класі була встановлена батарея моніторів, кожен з яких відображав різний екран.
05
крен, вираж
a flight maneuver in which an aircraft tilts sideways along its longitudinal axis, typically while turning
Приклади
The pilot executed a smooth bank to the right to avoid the storm ahead.
Пілот виконав плавний крен праворуч, щоб уникнути шторму попереду.
During the airshow, the fighter jet performed a series of impressive banks and rolls.
Під час авіашоу винищувач виконав серію вражаючих кренів і бочок.
06
насип, схил
a sloped pile of dirt next to roads to keep them strong and stop them from wearing away
Приклади
She noticed wildflowers growing on the grassy bank.
Вона помітила польові квіти, що ростуть на трав'янистому схилі.
The car slid down the steep bank after losing control.
Автомобіль зісковзнув по крутому насипу після втрати контролю.
07
банк, резерв
a reserve supply or stockpile of resources, such as money, goods, or materials, saved for future use, especially in emergencies
Приклади
The hospital maintained a blood bank to ensure they had an adequate supply for emergencies.
Лікарня підтримувала банк крові, щоб забезпечити достатній запас на випадок надзвичайних ситуацій.
She kept a bank of non-perishable food items in case of natural disasters.
Вона тримала запас непортящих продуктів харчування на випадок стихійних лих.
08
стан, купа грошей
a large amount of money
SlangПриклади
He deposited some serious bank after closing that deal.
Він поклав серйозні гроші після закриття тієї угоди.
She 's making bank with her new tech job.
Вона заробляє купу грошей на своїй новій роботі в технологіях.
to bank
01
складати, організовувати
to arrange items in an orderly manner for organization or storage
Transitive: to bank sth
Приклади
The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse.
Робітники розмістили коробки акуратно біля стіни, щоб максимально використати простір на складі.
The librarian frequently banks books on the shelves to keep them organized.
Бібліотекар часто розміщує книги на полицях, щоб тримати їх впорядкованими.
02
вносити, класти на банківський рахунок
to deposit money into a bank account for safekeeping or future use
Transitive: to bank a sum of money
Приклади
She decided to bank her entire paycheck to save up for a new car.
Вона вирішила покласти всю свою зарплату в банк, щоб накопити на нову машину.
After selling his old furniture, he banked the cash he received from the buyer.
Після продажу своєї старої меблі він поклав на рахунок гроші, отримані від покупця.
03
банківська справа
to engage in the business of providing financial services, such as accepting deposits, offering loans, and managing investments
Intransitive
Приклади
They decided to bank in the city to attract a larger customer base.
Вони вирішили банкувати у місті, щоб залучити більшу клієнтську базу.
The company plans to bank internationally, opening branches in several countries.
Компанія планує займатися банківською діяльністю на міжнародному рівні, відкриваючи філії в кількох країнах.
04
нахиляти, кренити
to tilt or lean an object, especially an aircraft, sideways along its longitudinal axis
Intransitive
Transitive: to bank an aircraft
Приклади
The pilot skillfully banked the plane to the right to make a smooth turn.
Пілот уміло нахилив літак праворуч, щоб зробити плавний поворот.
As the bird flew through the canyon, it banked sharply to avoid the rock walls.
Коли птах летів через каньйон, він різко нахилився, щоб уникнути скельних стін.
05
споруджувати дамбу, будувати насип
to build a raised barrier or embankment along or around an area
Transitive: to bank an area
Приклади
The workers banked the river to prevent flooding during the rainy season.
Робітники насипали річку, щоб запобігти повені під час сезону дощів.
They banked the garden with soil to create a raised flower bed.
Вони обвалували сад ґрунтом, щоб створити підняту клумбу.
06
покладатися на, довіряти
to have faith, trust, or confidence in someone or something
Intransitive: to bank on sb/sth
Приклади
She always banks on her best friend to provide honest advice.
Вона завжди покладається на свою найкращу подругу, щоб отримати чесну пораду.
You can bank on his expertise to solve the problem efficiently.
Ви можете покластися на його експертизу, щоб ефективно вирішити проблему.
07
засипати, приглушувати
to cover a fire with ashes or other material to regulate its burning rate and maintain a slow, steady burn
Transitive: to bank a fire
Приклади
Before going to bed, he carefully banked the fire in the wood stove to keep it burning through the night.
Перед сном він обережно засипав вогонь у дров’яній печі, щоб він горів протягом ночі.
The campers banked the campfire with dirt and ashes to ensure it would n't spread.
Туристи засипали багаття землею та попелом, щоб переконатися, що воно не пошириться.
08
банкувати, користуватися послугами банку
to engage in financial activities with a bank, such as maintaining an account or using the bank's services
Intransitive: to bank | to bank with an institution
Приклади
She decided to bank with a local credit union for better customer service.
Вона вирішила банкувати з місцевим кредитним союзом для кращого обслуговування клієнтів.
They have banked with the same institution for over twenty years.
Вони обслуговуються в одній і тій же установі вже понад двадцять років.
09
банкувати, тримати банк
to act as the person or entity responsible for managing and distributing money or chips in a game or gambling setting
Transitive: to bank a game or gamble
Приклади
He offered to bank the poker game, ensuring all bets and payouts were handled fairly.
Він запропонував банкувати покерну гру, забезпечуючи справедливе управління всіма ставками та виплатами.
During the blackjack game, she banked and kept track of all the players' chips.
Під час гри в блекджек вона банкувала і стежила за фішками всіх гравців.
Лексичне Дерево
bankable
bank
