to shoot
01
ateş etmek
to release a bullet or arrow from a gun or bow
Intransitive
Örnekler
The police officer had to shoot to defend against the armed suspect.
The hunter carefully aimed and shot at the target in the distance.
02
çekim yapmak
to film or take a photograph of something
Transitive: to shoot a photograph or film
Örnekler
He will shoot the scene at dawn to capture the best light.
En iyi ışığı yakalamak için sahneyi şafakta çekecek.
They shot several takes before getting the perfect one for the film.
Film için mükemmel olanı elde etmeden önce birkaç çekim yaptılar.
03
füze fırlatmak
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
Transitive: to shoot a person or animal
Örnekler
The hunter shot the deer from a distance with a single arrow.
Avcı, tek bir okla uzaktan geyiği vurdu.
He was shot while attempting to escape the attackers.
Saldırganlardan kaçmaya çalışırken vuruldu.
04
ateş etmek, silah patlatmak
to make a gun discharge or fire a bullet
Transitive: to shoot a weapon
Örnekler
He shot the gun after hearing the signal.
Sinyali duyduktan sonra silahı ateşledi.
The soldier shot the pistol to alert the others of danger.
Asker, diğerlerini tehlikeye karşı uyarmak için tabancayı ateşledi.
05
hızla geçmek
to move or travel at great speed or with urgency
Intransitive: to shoot somewhere
Örnekler
As soon as the final bell rang, the students shot out of the classroom.
Son zil çalar çalmaz, öğrenciler sınıftan fırladı.
He shot down the street to catch the bus just in time.
Otobüsü tam zamanında yakalamak için sokağa fırladı.
06
acele ile fırlatmak
to direct or send something with suddenness or intensity
Transitive: to shoot a glance
Örnekler
He shot a look of surprise at the unexpected announcement.
Beklenmedik duyuru karşısında bir şaşkınlık bakışı attı.
The teacher shot a stern look at the student for talking during class.
Öğretmen, derste konuştuğu için öğrenciye sert bir bakış attı.
07
çekim yapmak (kamera)
to record something using a camera
Intransitive
Örnekler
We ’re shooting all week for the upcoming fashion campaign.
Yaklaşan moda kampanyası için tüm hafta çekim yapıyoruz.
They began shooting at sunrise to capture the perfect lighting.
Mükemmel ışığı yakalamak için gün doğumunda çekim yapmaya başladılar.
08
fırlatmak
to kick, hit, or throw the ball or puck in an attempt to score a goal in sports
Transitive: to shoot a ball
Örnekler
He shot the ball from outside the penalty box and scored a stunning goal.
Ceza sahası dışından topa vurdu ve muhteşem bir gol attı.
She lined up to shoot the puck into the net but was blocked by the goalie.
O, diski ağa şut çekmek için sıraya girdi ancak kaleci tarafından engellendi.
09
fırlatmak, atmak
to make something move quickly and forcefully in a specific direction
Transitive: to shoot sth somewhere
Örnekler
The wind shot the leaves across the yard.
Rüzgar yaprakları avlunun karşısına fırlattı.
She shot her hand up when the teacher asked a question.
Öğretmen bir soru sorduğunda elini hızla kaldırdı.
10
iğne yapmak
to inject oneself or someone else with a drug
Transitive: to shoot a drug
Örnekler
He was caught trying to shoot heroin in a hidden alley.
Gizli bir sokakta eroin enjekte etmeye çalışırken yakalandı.
She used to shoot methamphetamine but has since sought help.
Eskiden metamfetamin enjekte ederdi ama o zamandan beri yardım aradı.
11
filizlenmek
to begin growing or sprouting, typically in the form of new buds or shoots
Intransitive
Örnekler
The seeds you planted last week have begun to shoot and sprout.
Geçen hafta ektiğiniz tohumlar filizlenmeye ve sürmeye başladı.
After the rain, the young plants started to shoot from the soil.
Yağmurdan sonra, genç bitkiler topraktan filizlenmeye başladı.
12
yüksekliğini ölçmek
to measure the altitude or height of something
Transitive: to shoot altitude of a celestial body
Örnekler
The navigator shot the angle of the star to determine their position at sea.
Navigatör, denizdeki konumlarını belirlemek için yıldızın açısını ölçtü.
Using a sextant, he shot the altitude of the sun to calculate the time.
Bir sekstant kullanarak, zamanı hesaplamak için güneşin yüksekliğini ölçtü.
13
hızlı hızlı konuşmak
to say or make words or sounds quickly, suddenly, or with force
Transitive: to shoot a work or remark
Örnekler
She shot a few words of advice before walking away.
Uzaklaşmadan önce birkaç tavsiye savurdu.
The child shot questions at his parents all afternoon.
Çocuk bütün öğleden sonra ebeveynlerine sorular yağdırdı.
14
gerçekleştirmek, yapmak
to achieve a particular score in a round of golf
Transitive: to shoot a score
Örnekler
He managed to shoot a 72, just under par for the course.
72 vurmayı başardı, sahanın parının hemen altında.
After weeks of practice, she finally shot her best score of the season.
Haftalarca süren antrenmanlardan sonra, nihayet sezonun en iyi skorunu attı.
15
boşa harcamak, savurganlık yapmak
to waste or consume something, such as time or money, recklessly or unnecessarily
Transitive: to shoot money or time
Örnekler
He shot his entire paycheck on unnecessary gadgets.
Tüm maaşını gereksiz aletler üzerinde harcadı.
She shot the whole afternoon watching TV instead of working.
O, çalışmak yerine bütün öğleden sonrayı televizyon izleyerek harcadı.
16
zar atmak
to place or offer a bet on the outcome of rolling dice
Transitive: to shoot a bet
Örnekler
He shot a bet on the next roll of the dice, hoping for a high number.
Bir sonraki zar atışına bir bahis attı, yüksek bir sayı umuyordu.
He shot a wager on the dice, feeling lucky for the next round.
Bir sonraki tur için şanslı hissettiği için zar üzerine bir bahis attı.
17
sancımak
to experience a sharp, stabbing pain that moves quickly through a specific area of the body
Intransitive: to shoot somewhere
Örnekler
A sudden pain shot through his chest, leaving him breathless.
Ani bir ağrı göğsünden saplandı, onu nefessiz bıraktı.
She felt a sharp pain shoot down her leg after twisting her ankle.
Bileğini burktuktan sonra bacağından aşağı keskin bir ağrı vurdu.
18
fışkırtmak, püskürtmek
to release or emit light, flame, smoke, or other substances suddenly and rapidly
Transitive: to shoot light or smoke
Örnekler
The volcano shot flames and ash into the air during the eruption.
Volkan, patlama sırasında havaya alevler ve küller fırlattı.
The engine misfired, shooting flames from the exhaust pipe.
Motor arıza yaptı, egzoz borusundan alevler fışkırtıyordu.
Shoot
01
filiz
a new growth on a tree or plant or the part of a plant that starts to appear above the ground because it is growing
Örnekler
In spring, the apple tree was adorned with delicate green shoots that promised a bountiful harvest in the coming months.
İlkbaharda, elma ağacı, önümüzdeki aylarda bol bir hasat vaat eden narin yeşil sürgünlerle süslenmişti.
The gardener carefully trimmed the new shoots on the rose bushes to encourage fuller blooms during the summer.
Bahçıvan, yaz aylarında daha dolgun çiçeklenmeyi teşvik etmek için gül çalılarındaki yeni sürgünleri dikkatlice budadı.
02
the action of firing a weapon or attempting to hit a target
Örnekler
The shoot was delayed due to poor weather.
His accuracy during the shoot impressed the instructors.
shoot
01
Tüh, Hay allah
used to express mild frustration, disappointment, or regret in response to a minor inconvenience, setback, or mistake
Örnekler
Shoot! I missed the bus.
Kahretsin! Otobüsü kaçırdım.
Shoot! I left my keys at home.
Kahretsin! Anahtarlarımı evde unuttum.
Leksikal Ağaç
overshoot
reshoot
shooter
shoot
